Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
walang hukom sa pagitan natin, na makapaglagay ng kaniyang kamay sa ating dalawa.
양 척 사 이 에 손 을 얹 을 판 결 자 도 없 구
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at pinasimulang kinilos siya ng espiritu ng panginoon sa mahanedan, sa pagitan ng sora at esthaol.
소 라 와 에 스 다 올 사 이 마 하 네 단 에 서 여 호 와 의 신 이 비 로 소 그 에 게 감 동 하 시 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nagkakadikit sa isa't isa, na ang hangin ay hindi makaraan sa pagitan sa mga yaon.
그 후 에 욥 이 일 백 사 십 년 을 살 며 아 들 과 손 자 사 대 를 보 았
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa kapatagan ng jordan binubo ng hari, sa malagkit na lupa na nasa pagitan ng succoth at ng sarthan.
왕 이 요 단 평 지 에 서 숙 곳 과 사 르 단 사 이 의 차 진 흙 에 그 것 들 을 부 어 내 었 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ang ressen, sa pagitan ng ninive at ng calah (na siyang malaking bayan).
및 니 느 웨 와 갈 라 사 이 의 레 센 ( 이 는 큰 성 이 라 ) 을 건 축 하 였 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at ang pagkayari ng mga patungan ay ganitong paraan: may mga gilid na takip sa pagitan ng mga sugpong:
그 받 침 의 제 도 는 이 러 하 니 사 면 옆 변 죽 가 운 데 판 이 있
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at sila'y pinagkuha ni jose sa pagitan ng kaniyang mga tuhod; at siya'y nagpatirapa sa lupa.
요 셉 이 아 비 무 릎 사 이 에 서 두 아 들 을 물 리 고 땅 에 엎 드 려 절 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at sa pagitan ng sampahan sa sulok at ng pintuang-bayan ng mga tupa, ang naghusay ay ang mga platero at ang mga mangangalakal.
성 모 퉁 이 누 에 서 양 문 까 지 는 금 장 색 과 상 고 들 이 중 수 하 였 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at yaon ang unang pagpatay na ginawa ni jonathan at ng kaniyang tagadala ng sandata, sa may dalawang pung lalake, sa may pagitan ng kalahating akre ng lupa.
요 나 단 과 그 병 기 든 자 가 반 일 경 지 단 안 에 서 처 음 으 로 도 륙 한 자 가 이 십 인 가 량 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa pagitan ng itaas ng pintuan, sa lalong loob ng bahay, at sa labas, at ang buong pader sa palibot sa loob at sa labas ay sinukat.
문 통 위 와 내 전 과 외 전 의 사 면 벽 도 다 그 러 하 니 곧 척 량 한 대 소 대 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
upang mabubo sa inyo ang lahat na matuwid na dugo na nabuhos sa ibabaw ng lupa, buhat sa dugo ng matuwid na si abel hanggang sa dugo ni zacarias na anak ni baraquias na pinatay ninyo sa pagitan ng santuario at ng dambana.
그 러 므 로 의 인 아 벨 의 피 로 부 터 성 전 과 제 단 사 이 에 서 너 희 가 죽 인 바 라 갸 의 아 들 사 가 랴 의 피 까 지 땅 위 에 서 흘 린 의 로 운 피 가 다 너 희 에 게 돌 아 가 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nang magkagayo'y dumaan si david sa kabilang dako, at tumayo sa taluktok ng bundok na may kalayuan; na may malaking pagitan sa kanila:
이 에 다 윗 이 건 너 편 으 로 가 서 멀 리 산 꼭 대 기 에 서 니 상 거 가 멀 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at magiging pinakatanda sa iyong kamay, at pinakaalaala sa pagitan ng iyong mga mata: sapagka't sa pamamagitan ng lakas ng kamay ay inilabas tayo ng panginoon sa egipto.
이 것 으 로 네 손 의 기 호 와 네 미 간 의 표 를 삼 으 라 여 호 와 께 서 그 손 의 권 능 으 로 우 리 를 애 굽 에 서 인 도 하 여 내 셨 음 이 니 라 할 지 니 라
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at binunot ni jehu ang kaniyang busog ng kaniyang buong lakas, at sinaktan si joram sa pagitan ng kaniyang mga balikat, at ang pana ay lumagpas sa kaniyang puso, at siya'y nabuwal sa kaniyang karo.
예 후 가 힘 을 다 하 여 활 을 당 기 어 요 람 의 두 팔 사 이 를 쏘 니 살 이 그 염 통 을 꿰 뚫 고 나 오 매 저 가 병 거 가 운 데 엎 드 러 진 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at yumaon si samson at humuli ng tatlong daang zorra at kumuha ng mga sigsig at pinag-kabitkabit ang mga buntot, at nilagyan ng isang sigsig sa gitna ng pagitan ng bawa't dalawang buntot.
삼 손 이 가 서 여 우 삼 백 을 붙 들 어 서 그 꼬 리 와 꼬 리 를 매 고 홰 를 취 하 고 그 두 꼬 리 사 이 에 한 홰 를 달
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at inihilagpos ng isang lalake ang kaniyang pana sa isang pagbabakasakali, at tinamaan ang hari sa israel, sa pagitan ng mga pagkakasugpong ng sakbat kaya't sinabi niya sa nagpapatakbo ng karo, ipihit mo ang iyong kamay, at ihiwalay mo ako sa hukbo; sapagka't ako'y nasugatan ng mabigat.
한 사 람 이 우 연 히 활 을 당 기 어 이 스 라 엘 왕 의 갑 옷 솔 기 를 쏜 지 라 왕 이 그 병 거 모 는 자 에 게 이 르 되 ' 내 가 부 상 하 였 으 니 네 손 을 돌 이 켜 나 로 군 중 에 서 나 가 게 하 라' 하 였 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: