Hai cercato la traduzione di pagmamatigas da Tagalog a Coreano

at malalaman ng buong bayan ng ephraim, at ng nananahan sa samaria, na nagsasabi sa kapalaluan at sa pagmamatigas ng ulo,
모 든 백 성 곧 에 브 라 임 과 사 마 리 아 거 민 이 알 것 이 어 늘 그 들 이 교 만 하 고 완 악 한 마 음 으 로 말 하 기

sa gayo'y aking pinasunod sa pagmamatigas ng kanilang puso, upang sila'y makalakad sa kanilang sariling mga payo.
그 러 므 로 내 가 그 마 음 의 강 퍅 한 대 로 버 려 두 어 그 임 의 대 로 행 케 하 였 도

na sa kadiliman ng kanilang pagiisip, ay nangahiwalay sa buhay ng dios, dahil sa kahangalang nasa kanila, dahil sa pagmamatigas ng kanilang puso;
저 희 총 명 이 어 두 워 지 고 저 희 가 운 데 있 는 무 지 함 과 저 희 마 음 이 굳 어 짐 으 로 말 미 암 아 하 나 님 의 생 명 에 서 떠 나 있 도

kundi sila'y nagsisunod sa pagmamatigas ng kanilang sariling puso, at nagsisunod sa mga baal, na itinuro sa kanila ng kanilang mga magulang;
그 마 음 의 강 퍅 함 을 따 라 그 열 조 가 자 기 에 게 가 르 친 바 알 들 을 좇 았 음 이

nguni't hindi nila dininig, o ikiniling man ang kanilang pakinig, kundi nagsilakad sa kanilang sariling mga payo at sa pagmamatigas ng kanilang masamang puso, at nagsiyaong paurong at hindi pasulong.
그 들 이 청 종 치 아 니 하 며 귀 를 기 울 이 지 도 아 니 하 고 자 기 의 악 한 마 음 의 꾀 와 강 퍅 한 대 로 행 하 여 그 등 을 내 게 로 향 하 고 그 얼 굴 을 향 치 아 니 하 였 으

sa panahong yaon ay tatawagin nila ang jerusalem na luklukan ng panginoon, at lahat ng mga bansa ay mapipisan doon, sa pangalan ng panginoon, sa jerusalem: hindi na rin lalakad pa man sila ng ayon sa pagmamatigas ng kanilang masamang kalooban.
그 때 에 예 루 살 렘 이 여 호 와 의 보 좌 라 일 컬 음 이 되 며 열 방 이 그 리 로 모 이 리 니 곧 여 호 와 의 이 름 으 로 인 하 여 예 루 살 렘 에 모 이 고 다 시 는 그 들 의 악 한 마 음 의 강 퍅 한 대 로 행 치 아 니 할 것 이

aming nabalitaan ang kapalaluan ng moab, na siya'y totoong palalo; ang kaniyang pagmamataas, at ang kaniyang pagpapalalo, at ang kaniyang kahambugan, at ang pagmamatigas ng kaniyang puso.
우 리 가 모 압 의 교 만 을 들 었 나 니 심 한 교 만 곧 그 자 고 와 오 만 과 자 긍 과 그 마 음 의 거 만 이 로