Hai cercato la traduzione di panget ang mga kaklasi ko da Tagalog a Coreano

mahal ko ang mga kapatid ko
나는 내 형제 자매들을 사랑한다

cute ang mga pandak
푸또 아코

inaayos ang mga dependensiya...
의존성을 바로잡는 중...

kung kanilang salangsangin ang mga palatuntunan ko, at hindi ingatan ang mga utos ko;
내 율 례 를 파 하 며 내 계 명 을 지 키 지 아 니 하

kaniyang pinahina ang aking kalakasan sa daan; kaniyang pinaikli ang mga kaarawan ko.
저 가 내 힘 을 중 도 에 쇠 약 케 하 시 며 내 날 을 단 촉 케 하 셨 도

at aking binali ang mga pangil ng liko, at inagaw ko ang huli sa kaniyang mga ngipin.
불 의 한 자 의 어 금 니 를 꺽 고 그 잇 사 이 에 서 겁 탈 한 물 건 을 빼 어 내 었 었 느 니

sa iyo'y aking itinitingin ang mga mata ko, oh sa iyo na nauupo sa mga langit.
( 성 전 에 올 라 가 는 노 래 ) 하 늘 에 계 신 주 여, 내 가 눈 을 들 어 주 께 향 하 나 이

aking pinili ang daan ng pagtatapat: ang mga kahatulan mo'y inilagay ko sa harap ko.
내 가 주 의 율 례 를 길 이 끝 까 지 행 하 려 고 내 마 음 을 기 울 였 나 이

sapagka't kinain ko ang mga abo na parang tinapay, at hinaluan ko ang aking inumin ng iyak.
나 는 재 를 양 식 같 이 먹 으 며 나 의 마 심 에 는 눈 물 을 섞 었 사 오

aking ipinahayag ang mga lakad ko, at ikaw ay sumagot sa akin: ituro mo sa akin ang mga palatuntunan mo.
너 희 행 악 자 여 나 를 떠 날 지 어 다 나 는 내 하 나 님 의 계 명 을 지 키 리 로

sa pamamagitan ko ay naghahari ang mga hari, at nagpapasiya ng kaganapan ang mga pangulo.
나 로 말 미 암 아 왕 들 이 치 리 하 며 방 백 들 이 공 의 를 세 우

na sinasabi, huwag ninyong galawin ang mga pinahiran ko ng langis. at huwag ninyong gawan ng masama ang mga propeta ko.
이 르 시 기 를 나 의 기 름 부 은 자 를 만 지 지 말 며 나 의 선 지 자 를 상 하 지 말 라 하 셨 도

sapagka't iyong iniligtas ang kaluluwa ko sa kamatayan, at ang mga mata ko sa mga luha, at ang mga paa ko sa pagkabuwal.
주 께 서 내 영 혼 을 사 망 에 서, 내 눈 을 눈 물 에 서, 내 발 을 넘 어 짐 에 서 건 지 셨 나 이

gayon ma'y ang mga bagay na ito ay iyong ikinubli sa iyong puso; talastas ko na ito'y sa iyo:
그 러 한 데 주 께 서 이 것 들 을 마 음 에 품 으 셨 나 이 다 이 뜻 이 주 께 있 은 줄 을 내 가 아 나 이

at aking ilalagay ang iyong laman sa ibabaw ng mga bundok, at pupunuin ko ang mga libis ng iyong kataasan.
내 가 네 고 기 를 여 러 산 에 두 며 네 시 체 를 여 러 골 짜 기 에 채 울 것 임 이

ang espiritu nga ang bumubuhay; sa laman ay walang anomang pinakikinabang: ang mga salitang sinalita ko sa inyo ay pawang espiritu, at pawang buhay.
살 리 는 것 은 영 이 니 육 은 무 익 하 니 라 내 가 너 희 에 게 이 른 말 이 영 이 요 생 명 이

at siya'y sumagot sa akin, at nagsabi, hindi mo baga nalalaman kung ano ang mga ito? at aking sinabi, hindi, panginoon ko.
그 가 내 게 대 답 하 여 가 로 되 네 가 이 것 이 무 엇 인 지 알 지 못 하 느 냐 ? 대 답 하 되 내 주 여 알 지 못 하 나 이

inaalis mo ang lahat ng masama sa lupa na gaya ng taing bakal; kaya't iniibig ko ang mga patotoo mo.
그 리 하 시 면 내 가 나 를 훼 방 하 는 자 에 게 대 답 할 말 이 있 사 오 리 니 내 가 주 의 말 씀 을 의 뢰 함 이 니 이

kinakailangang ako'y magmapuri, bagaman ito'y hindi nararapat; nguni't aking sasaysayin ang mga pangitain ko at mga pahayag ng panginoon.
무 익 하 나 마 내 가 부 득 불 자 랑 하 노 니 주 의 환 상 과 계 시 를 말 하 리

hindi ko ba ipinagtatanim sila, oh panginoon, na nagtatanim sa iyo? at hindi ba kinapapanglawan ko ang mga yaon na nagsisibangon laban sa iyo?
여 호 와 여, 내 가 주 를 미 워 하 는 자 를 미 워 하 지 아 니 하 오 며 주 를 치 러 일 어 나 는 자 를 한 하 지 아 니 하 나 이