Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
upang magsagawa ng panghihiganti sa mga bansa, at mga parusa sa mga bayan;
이 것 으 로 열 방 에 보 수 하 며 민 족 들 을 벌 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
iyong nakita ang lahat nilang panghihiganti, at ang lahat nilang pasiya laban sa akin.
저 희 가 내 게 보 수 하 며 나 를 모 해 함 을 주 께 서 다 감 찰 하 셨 나 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapagka't kaarawan ng panghihiganti ng panginoon, na taon ng kagantihan sa pagaaway sa sion.
이 것 은 여 호 와 의 보 수 할 날 이 요 시 온 의 송 사 를 위 하 여 신 원 하 실 해
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
o sa mga gobernador, na sinugo niya sa panghihiganti sa nagsisigawa ng masama at sa kapurihan ng nagsisigawa ng mabuti.
혹 은 악 행 하 는 자 를 징 벌 하 고 선 행 하 는 자 를 포 장 하 기 위 하 여 그 의 보 낸 방 백 에 게 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapagka't ang kaarawan ng panghihiganti ay nasa aking puso, at ang taon ng aking mga tinubos ay dumating.
이 는 내 원 수 갚 는 날 이 내 마 음 에 있 고 내 구 속 할 해 가 왔 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
upang magtanyag ng kalugodlugod na taon ng panginoon, at ng kaarawan ng panghihiganti ng ating dios; upang aliwin yaong lahat na nagsisitangis;
여 호 와 의 은 혜 의 해 와 우 리 하 나 님 의 신 원 의 날 을 전 파 하 여 모 든 슬 픈 자 를 위 로 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ganito ang sabi ng panginoong dios, sapagka't ang edom ay gumawa ng laban sa sangbahayan ni juda sa panghihiganti, at nagalit na mainam, at nanghiganti sa kanila;
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 에 돔 이 유 다 족 속 을 쳐 서 원 수 를 갚 았 고 원 수 를 갚 음 으 로 심 히 범 죄 하 였 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ganito ang sabi ng panginoong dios: sapagka't ang mga filisteo ay gumawa ng panghihiganti, at nanghiganti na may kapootan ng loob upang magpahamak ng pakikipagkaalit na magpakailan man;
나 주 여 호 와 가 말 하 노 라 블 레 셋 사 람 이 옛 날 부 터 미 워 하 여 멸 시 하 는 마 음 으 로 원 수 를 갚 아 진 멸 코 자 하 였 도
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at siya'y nagsuot ng katuwiran na wari sapyaw, at ng turbante ng kaligtasan sa kaniyang ulo at siya'y nagsuot ng mga bihisan ng panghihiganti na pinakadamit, at nagbihis ng sikap na wari balabal.
의 로 호 심 경 을 삼 으 시 며 구 원 을 그 머 리 에 써 서 투 구 를 삼 으 시 고 보 수 로 옷 을 삼 으 시 며 열 심 을 입 어 겉 옷 을 삼 으 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapagka't ang araw na yaon ay sa panginoon, sa panginoon ng mga hukbo, araw ng panghihiganti, upang maipanghiganti niya siya sa kaniyang mga kaaway: at ang tabak ay lalamon at mabubusog, at magpapakalango sa dugo nila: sapagka't ang panginoon, ang panginoon ng mga hukbo, may hain sa lupaing hilagaan sa tabi ng ilog eufrates.
그 날 은 주 만 군 의 여 호 와 께 서 그 대 적 에 게 원 수 갚 는 보 수 일 이 라 칼 이 배 부 르 게 삼 키 며 그 들 의 피 를 가 득 히 마 시 리 니 주 만 군 의 여 호 와 께 서 북 편 유 브 라 데 하 숫 가 에 서 희 생 을 내 실 것 임 이 로
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: