Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
dahil nga dito, oh haring agripa, hindi ako nagsuwail sa pangitain ng kalangitan:
아 그 립 바 왕 이 여 그 러 므 로 하 늘 에 서 보 이 신 것 을 내 가 거 스 리 지 아 니 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa mga pagiisip na mula sa mga pangitain sa gabi, pagka ang mahimbing na tulog ay nahuhulog sa mga tao,
곧 사 람 이 깊 이 잠 들 때 쯤 하 여 서 니 라 내 가 그 밤 의 이 상 으 로 하 여 생 각 이 번 거 로 울 때
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang hula tungkol sa libis ng pangitain. anong ipinakikialam mo ngayon na ikaw ay lubos na sumampa sa mga bubungan?
이 상 골 짜 기 에 관 한 경 고 라 네 가 지 붕 에 올 라 감 은 어 찜 인
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapagka't hindi na magkakaroon pa ng walang kabuluhang pangitain o ng di tunay na panghuhula sa loob ng sangbahayan ni israel.
이 스 라 엘 족 속 중 에 허 탄 한 묵 시 나 아 첨 하 는 복 술 이 다 시 있 지 못 하 리 라 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
tungkol sa aking si daniel, ang aking kalooban ay namanglaw sa loob ng aking katawan, at binagabag ako ng mga pangitain ng aking ulo.
나 다 니 엘 이 중 심 에 근 심 하 며 내 뇌 속 에 이 상 이 나 로 번 민 케 한 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
may nakita ako sa mga pangitain ng aking ulo sa aking higaan, at, narito, isang bantay at isang banal ay bumaba mula sa langit.
내 가 침 상 에 서 뇌 속 으 로 받 은 이 상 가 운 데 또 본 즉 한 순 찰 자 한 거 룩 한 자 가 하 늘 에 서 내 려 왔 는
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa isang panaginip, sa isang pangitain sa gabi, pagka ang mahimbing na pagkakatulog ay nahuhulog sa mga tao, sa mga pagkakatulog sa higaan;
사 람 이 침 상 에 서 졸 며 깊 이 잠 들 때 에 나 꿈 에 나 밤 의 이 상 중
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nang magkagayo'y nahayag ang lihim kay daniel sa isang pangitain sa gabi. nang magkagayo'y pinuri ni daniel ang dios sa langit.
이 에 이 은 밀 한 것 이 밤 에 이 상 으 로 다 니 엘 에 게 나 타 나 보 이 매 다 니 엘 이 하 늘 에 계 신 하 나 님 을 찬 송 하 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
si daniel ay nagsalita, at nagsabi, may nakita ako sa aking pangitain sa kinagabihan, at, narito, ang apat na hangin ng langit ay nagsisihihip sa malaking dagat.
다 니 엘 이 진 술 하 여 가 로 되 내 가 밤 에 이 상 을 보 았 는 데 하 늘 의 네 바 람 이 큰 바 다 로 몰 려 불 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang iba nga sa mga gawa ni ezechias, at ang kaniyang mga mabuting gawa, narito, nangakasulat sa pangitain ni isaias na propeta na anak ni amos, na aklat ng mga hari, sa juda at israel.
썼擄씹勤狼∇㉨棨밂埇♨㏅僑イ覽露�笑圭할졍螺系씹謹ℓ�다蓆都 죵붇뭍煉鄂芋뭐讀鍍♨㎄豚쫘件솝榕쫘≥녹붕돤ひ쫌怒菰 笑汲믓밂㎁勒♨㎕�돤墩藺遽㎳募露藺털高殼腦
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang pangitain ni isaias na anak ni amoz, na nakita tungkol sa juda at jerusalem, sa mga kaarawan ni uzias, ni jotham, ni ahaz, at ni ezechias, na mga hari sa juda.
유 다 왕 웃 시 야 와 요 담 과 아 하 스 와 히 스 기 야 시 대 에 아 모 스 의 아 들 이 사 야 가 유 다 와 예 루 살 렘 에 대 하 여 본 이 상 이
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at pagkakita niya sa pangitain, pagdaka'y pinagsikapan naming magsiparoon sa macedonia, na pinatutunayang kami'y tinawag ng dios upang sa kanila'y ipangaral ang evangelio.
바 울 이 이 환 상 을 본 후 에 우 리 가 곧 마 게 도 냐 로 떠 나 기 를 힘 쓰 니 이 는 하 나 님 이 저 사 람 들 에 게 복 음 을 전 하 라 고 우 리 를 부 르 신 줄 로 인 정 함 이 러
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gayon man ang mga ito ay gumigiray dahil sa alak, at dahil sa matapang na alak ay pahapayhapay; ang saserdote at ang propeta ay gumigiray dahil sa matapang na alak, sila'y nangasakmal ng alak, sila'y pahapayhapay dahil sa matapang na alak: sila'y nangamamali sa pangitain, sila'y nangatitisod sa paghatol.
이 유 다 사 람 들 도 포 도 주 로 인 하 여 옆 걸 음 치 며 독 주 로 인 하 여 비 틀 거 리 며 제 사 장 과 선 지 자 도 독 주 로 인 하 여 옆 걸 음 치 며 포 도 주 에 빠 지 며 독 주 로 인 하 여 비 틀 거 리 며 이 상 을 그 릇 풀 며 재 판 할 때 에 실 수 하 나
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: