Hai cercato la traduzione di pangulo da Tagalog a Coreano

pangulo
대통령

na bagaman walang pangulo, tagapamahala, o pinuno,
개 미 는 두 령 도 없 고 간 역 자 도 없 고 주 권 자 도 없 으

ang pangulong magdiel, ang pangulong iram. ito ang mga pangulo ng edom.
막 디 엘 족 장 과, 이 람 족 장 이 라 에 돔 족 장 이 이 러 하 였 더

at yamang may isang dakilang saserdote na pangulo sa bahay ng dios;
또 하 나 님 의 집 다 스 리 는 큰 제 사 장 이 계 시

sa pamamagitan ko ay naghahari ang mga hari, at nagpapasiya ng kaganapan ang mga pangulo.
나 로 말 미 암 아 왕 들 이 치 리 하 며 방 백 들 이 공 의 를 세 우

siya ang bato na itinakuwil ninyong mga nagtayo ng bahay, na naging pangulo sa panulok.
이 예 수 는 너 희 건 축 자 들 의 버 린 돌 로 서 집 모 퉁 이 의 머 릿 돌 이 되 었 느 니

narito, isang hari ay maghahari sa katuwiran, at mga pangulo ay magpupuno sa kahatulan.
보 라 장 차 한 왕 이 의 로 통 치 할 것 이 요 방 백 들 이 공 평 으 로 정 사 할 것 이

si daniel nga ay pinasumpong ng dios, ng lingap at habag sa paningin ng pangulo ng mga bating.
하 나 님 이 다 니 엘 로 환 관 장 에 게 은 혜 와 긍 휼 을 얻 게 하 신 지

na iniuuwi sa wala ang mga pangulo; siyang umaaring tila walang kabuluhan sa mga hukom sa lupa.
귀 인 들 을 폐 하 시 며 세 상 의 사 사 들 을 헛 되 게 하 시 나

pagka ikaw ay nauupong kumain na kasalo ng isang pangulo, kilanlin mong maigi siya na nasa harap mo;
네 가 관 원 과 함 께 앉 아 음 식 을 먹 게 되 거 든 삼 가 네 앞 에 있 는 자 가 누 구 인 지 생 각 하

upang maupo siya na kasama ng mga pangulo, sa makatuwid baga'y ng mga pangulo ng kaniyang bayan.
방 백 들 곧 그 백 성 의 방 백 들 과 함 께 세 우 시

at sa katapusan ng mga araw na itinakda ng hari sa paghaharap sa kanila, ipinasok nga sila ng pangulo ng mga bating sa harap ni nabucodonosor.
왕 의 명 한 바 그 들 을 불 러 들 일 기 한 이 찼 으 므 로 환 관 장 이 그 들 을 데 리 고 느 부 갓 네 살 앞 으 로 들 어 갔 더

at siya'y hari sa jeshurun, nang magkatipon ang mga pangulo ng bayan, sangpu ng lahat ng mga lipi ni israel.
여 수 룬 에 왕 이 있 었 으 니 곧 백 성 의 두 령 이 모 이 고 이 스 라 엘 모 든 지 파 가 함 께 한 때 에 로

datapuwa't sinabi ng ilan sa kanila, sa pamamagitan ni beelzebub, na pangulo ng mga demonio ay nagpapalabas siya ng mga demonio.
그 중 에 더 러 는 말 하 기 를 ` 저 가 귀 신 의 왕 바 알 세 불 을 힘 입 어 귀 신 을 쫓 아 낸 다' 하

at ang mga ito ang mga anak ni ehud; ang mga ito ang mga pangulo sa mga sangbahayan ng mga magulang ng mga taga gabaa, at dinala nila silang bihag sa manahath.
에 훗 의 아 들 들 은 이 러 하 니 라 저 희 는 게 바 거 민 의 족 장 으 로 서 사 로 잡 아 마 나 핫 으 로 가

na inyong nilakaran noong una ayon sa lakad ng sanglibutang ito, ayon sa pangulo ng mga kapangyarihan ng hangin, ng espiritu na ngayon ay gumagawa sa mga anak ng pagsuway;
그 때 에 너 희 가 그 가 운 데 서 행 하 여 이 세 상 풍 속 을 좇 고 공 중 의 권 세 잡 은 자 를 따 랐 으 니 곧 지 금 불 순 종 의 아 들 들 가 운 데 서 역 사 하 는 영 ( 靈 ) 이

nang magkagayo'y sinabi ni daniel sa katiwala na inihalal ng pangulo ng mga bating kay daniel, kay ananias, kay misael, at kay azarias:
환 관 장 이 세 워 다 니 엘 과 하 나 냐 와 미 사 엘 과 아 사 랴 를 감 독 하 게 한 자 에 게 다 니 엘 이 말 하

at nang mabalitaan ng mga filisteo na ang mga anak ni israel ay nagtitipon sa mizpa, nagsiahon laban sa israel ang mga pangulo ng mga filisteo. at nang mabalitaan ng mga anak ni israel, ay nangatakot sa mga filisteo.
사 무 엘 에 게 이 르 되 ` 당 신 은 우 리 를 위 하 여 우 리 하 나 님 여 호 와 께 쉬 지 말 고 부 르 짖 어 우 리 를 블 레 셋 사 람 의 손 에 서 구 원 하 시 게 하 소 서

ang panginoon ay hahatol sa mga matanda ng kaniyang bayan, at sa mga pangulo niyaon; kayo ang nagkainan sa ubasan: ang samsam sa dukha ay nasa inyong mga bahay;
여 호 와 께 서 그 백 성 의 장 로 들 과 방 백 들 을 국 문 하 시 되 포 도 원 을 삼 킨 자 는 너 희 며 가 난 한 자 에 게 서 탈 취 한 물 건 은 너 희 집 에 있 도

datapuwa't ibig ko na inyong maalaman, na ang pangulo ng bawa't lalake ay si cristo, at ang pangulo ng babae ay ang lalake, at ang pangulo ni cristo ay ang dios.
그 러 나 나 는 너 희 가 알 기 를 원 하 노 니 각 남 자 의 머 리 는 그 리 스 도 요, 여 자 의 머 리 는 남 자 요, 그 리 스 도 의 머 리 는 하 나 님 이 시