Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
paanong kayo'y makapananampalataya, kayong nangagtatanggapan sa isa't isa ng kaluwalhatian at hindi ninyo pinaghahanap ang kaluwalhatiang nanggagaling sa tanging dios?
너 희 가 서 로 영 광 을 취 하 고 유 일 하 신 하 나 님 께 로 부 터 오 는 영 광 은 구 하 지 아 니 하 니 어 찌 나 를 믿 을 수 있 느 냐
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapagka't ang lahat ng mga bagay na ito ay siyang pinaghahanap ng mga gentil; yamang talastas ng inyong ama sa kalangitan na kinakailangan ninyo ang lahat ng mga bagay na ito.
이 는 다 이 방 인 들 이 구 하 는 것 이 라 너 희 천 부 께 서 이 모 든 것 이 너 희 에 게 있 어 야 할 줄 을 아 시 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sapagka't ang lahat ng mga bagay na ito ay siyang pinaghahanap ng mga bansa sa sanglibutan: datapuwa't talastas ng inyong ama na inyong kinakailangan ang mga bagay na ito.
이 모 든 것 은 세 상 백 성 들 이 구 하 는 것 이 라 너 희 아 버 지 께 서 이 런 것 이 너 희 에 게 있 어 야 될 줄 을 아 시 느 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
pinaghahanap nga nila si jesus, at pinaguusapan ng isa't isa, samantalang nangakatayo sila sa templo, anong akala ninyo? na hindi na kaya siya paririto sa pista?
저 희 가 예 수 를 찾 으 며 성 전 에 서 서 서 로 말 하 되 ` 너 희 생 각 에 는 어 떠 하 뇨 ? 저 가 명 절 에 오 지 아 니 하 겠 느 냐 ?' 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hindi ako makagagawa ng anoman sa aking sarili: humahatol ako ayon sa aking naririnig: at ang paghatol ko'y matuwid; sapagka't hindi ko pinaghahanap ang aking sariling kalooban, kundi ang kalooban niyaong nagsugo sa akin.
내 가 아 무 것 도 스 스 로 할 수 없 노 라 듣 는 대 로 심 판 하 노 니 나 는 나 의 원 대 로 하 려 하 지 않 고 나 를 보 내 신 이 의 원 대 로 하 려 는 고 로 내 심 판 은 의 로 우 니
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: