Hai cercato la traduzione di pinatutunayan da Tagalog a Coreano

na inyong pinatutunayan ang kinalulugdan ng panginoon;
주 께 기 쁘 시 게 할 것 이 무 엇 인 가 시 험 하 여 보

sapagka't ang sa ganito ay naglilingkod kay cristo ay kalugodlugod sa dios, at pinatutunayan ng mga tao.
이 로 써 그 리 스 도 를 섬 기 는 자 는 하 나 님 께 기 뻐 하 심 을 받 으 며 사 람 에 게 도 칭 찬 을 받 느 니

at nakianib naman ang mga judio sa pagsasakdal, na pinatutunayan na ang mga bagay na ito'y gayon nga.
유 대 인 들 도 이 에 참 가 하 여 이 말 이 옳 다 주 장 하 니

kung akin ngang muling itayo ang mga bagay na aking sinira, sa aking sarili ay pinatutunayan ko na ako'y suwail.
만 일 내 가 헐 었 던 것 을 다 시 세 우 면 내 가 나 를 범 법 한 자 로 만 드 는 것 이

datapuwa't lalo nang lumakas ang loob ni saulo, at nilito ang mga judio na nangananahan sa damasco, na pinatutunayan na ito ang cristo.
사 울 은 힘 을 더 얻 어 예 수 를 그 리 스 도 라 증 명 하 여 다 메 섹 에 사 는 유 대 인 들 을 굴 복 시 키 니

kundi may ilang mga suliranin laban sa kaniya tungkol sa kanilang sariling relihion, at sa isang jesus, na namatay, na pinatutunayan ni pablo na ito'y buhay.
오 직 자 기 들 의 종 교 와 또 는 예 수 라 하 는 이 의 죽 은 것 을 살 았 다 고 바 울 이 주 장 하 는 그 일 에 관 한 문 제 로 송 사 하 는 것 뿐 이

ay aking pinatutunayan sa inyo sa araw na ito, na kayo'y tunay na malilipol; hindi ninyo palalaunin ang inyong mga araw sa ibabaw ng lupain na inyong ipinagtatawid ng jordan, upang pumasok na ariin.
내 가 오 늘 날 너 희 에 게 선 언 하 노 니 너 희 가 반 드 시 망 할 것 이 라 너 희 가 요 단 을 건 너 가 서 얻 을 땅 에 서 너 희 의 날 이 장 구 치 못 할 것 이 니

sapagka't aking pinatunayang mainam sa inyong mga magulang nang araw na aking iahon sila sa lupain ng egipto, hanggang sa araw na ito, na ako'y bumabangong maaga at pinatutunayan ko, na aking sinasabi, inyong talimahin ang aking tinig.
내 가 너 희 열 조 를 애 굽 땅 에 서 인 도 하 여 낸 날 부 터 오 늘 까 지 간 절 히 경 계 하 며 부 지 런 히 경 계 하 기 를 너 희 는 내 목 소 리 를 청 종 하 라 하 였 으