Hai cercato la traduzione di rosaly tomas da Tagalog a Coreano

sumagot si tomas, at sa kaniya'y sinabi, panginoon ko at dios ko.
도 마 가 대 답 하 여 가 로 되 ` 나 의 주 시 며 ! 나 의 하 나 님 이 시 니 이 다 !

at si mateo at si tomas, at si santiago anak ni alfeo, at si simon, na tinatawag na masikap,
마 태 와 도 마 와 및 알 패 오 의 아 들 야 고 보 와 및 셀 롯 이 라 하 는 시 몬

nguni't si tomas, isa sa labingdalawa, na tinatawag na didimo, ay wala sa kanila nang dumating si jesus.
열 두 제 자 중 에 하 나 인 디 두 모 라 하 는 도 마 는 예 수 오 셨 을 때 에 함 께 있 지 아 니 한 지

sinabi sa kaniya ni tomas, panginoon, hindi namin nalalaman kung saan ka paroroon; paano ngang malalaman namin ang daan?
도 마 가 가 로 되 ` 주 여, 어 디 로 가 시 는 지 우 리 가 알 지 못 하 거 늘 그 길 을 어 찌 알 겠 삽 나 이 까 ?

samasama nga si simon pedro, at si tomas na tinatawag na didimo, at si natanael na taga cana ng galilea, at ang mga anak ni zebedeo, at dalawa pa sa kaniyang mga alagad.
시 몬 베 드 로 와 디 두 모 라 하 는 도 마 와 갈 릴 리 가 나 사 람 나 다 나 엘 과 세 베 대 의 아 들 들 과 또 다 른 제 자 둘 이 함 께 있 더

si tomas nga, na tinatawag na didimo, ay nagsabi sa mga kapuwa niya alagad, tayo'y magsiparoon din naman, upang tayo'y mangamatay na kasama niya.
디 두 모 라 하 는 도 마 가 다 른 제 자 들 에 게 말 하 되 ` 우 리 도 주 와 함 께 죽 으 러 가 자' 하 니

nang magkagayo'y sinabi niya kay tomas, idaiti mo rito ang iyong daliri, at tingnan mo ang aking mga kamay; at idaiti mo rito ang iyong kamay, at isuot mo siya sa aking tagiliran: at huwag kang di mapanampalatayahin, kundi mapanampalatayahin.
도 마 에 게 이 르 시 되 ` 네 손 가 락 을 이 리 내 밀 어 내 손 을 보 고 네 손 을 내 밀 어 내 옆 구 리 에 넣 어 보 라 그 리 하 고 믿 음 없 는 자 가 되 지 말 고 믿 는 자 가 되 라