Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at si salomon naman ay nauupo sa luklukan ng kaharian.
또 왕 의 신 복 들 이 와 서 우 리 주 다 윗 왕 에 게 축 복 하 여 이 르 기 를 왕 의 하 나 님 이 솔 로 몬 의 이 름 을 왕 의 이 름 보 다 아 름 답 게 하 시 고 그 위 를 왕 의 위 보 다 크 게 하 시 기 를 원 하 나 이 다 하 매 왕 이 침 상 에 서 몸 을 굽 히
at si salomon na anak ni david ay tumibay sa kaniyang kaharian, at ang panginoon niyang dios ay sumakaniya, at pinadakila siyang mainam.
다 윗 의 아 들 솔 로 몬 의 왕 위 가 견 고 하 여 가 며 그 하 나 님 여 호 와 께 서 저 와 함 께 하 사 심 히 창 대 케 하 시 니
nguni't ang haring si salomon ay magiging mapalad, at ang luklukan ni david ay magiging matatag sa harap ng panginoon magpakailan man.
왕 이 또 시 므 이 에 게 이 르 되 ` 네 가 무 릇 네 마 음 의 아 는 모 든 악 곧 내 부 친 에 게 행 한 바 를 네 가 스 스 로 아 나 니 여 호 와 께 서 네 악 을 네 머 리 로 돌 려 보 내 시 리
at ginawa ni salomon ang lahat na kasangkapan na nasa bahay ng panginoon: ang ginintong dambana, at ang dulang na gininto na kinaroroonan ng tinapay na handog;
솔 로 몬 이 또 여 호 와 의 전 의 모 든 기 구 를 만 들 었 으 니 곧 금 단 과 진 설 병 의 금 상