Hai cercato la traduzione di sino ang iyong mga magulang da Tagalog a Coreano

huwag mong baguhin ang dating muhon ng lupa, na inilagay ng iyong mga magulang.
네 선 조 의 세 운 옛 지 계 석 을 옮 기 지 말 지 니

punuin nga ninyo ang takalan ng inyong mga magulang.
너 희 가 너 희 조 상 의 양 을 채 우

ang panginoo'y totoong naghinanakit sa inyong mga magulang.
나 여 호 와 가 무 리 의 열 조 에 게 심 히 진 노 하 였 느 니

at sinabi niya sa babae, ipinatatawad ang iyong mga kasalanan.
이 에 여 자 에 게 이 르 시 되 ` 네 죄 사 함 을 얻 었 느 니 라' 하 시

sino ang aking mapapangasawa?
내가 누구와 결혼 할 수 있니

iyong isinagawa ang iyong kahalayan at ang iyong mga kasuklamsuklam, sabi ng panginoon.
곧 네 악 이 드 러 나 기 전 에 며 아 람 딸 들 이 너 를 능 욕 하 기 전 에 며 너 의 사 방 에 둘 러 있 는 블 레 셋 딸 들 이 너 를 멸 시 하 기 전 에 니

iukol mo sa panginoon ang iyong mga gawa, at ang iyong mga panukala ay matatatag.
너 의 행 사 를 여 호 와 께 맡 기 라 그 리 하 면 너 의 경 영 하 는 것 이 이 루 리

at lalakad ako sa kalayaan; sapagka't aking hinanap ang iyong mga tuntunin.
주 의 명 하 신 증 거 는 의 롭 고 지 극 히 성 실 하 도 소 이

ang panginoon ay aking bahagi: aking sinabi na aking tutuparin ang iyong mga salita.
주 의 인 자 하 심 을 따 라 내 소 리 를 들 으 소 서 여 호 와 여 주 의 규 례 를 따 라 나 를 살 리 소

mataas ang iyong kamay sa iyong mga kaaway, at mangahiwalay ang lahat ng iyong mga kaaway.
네 손 이 네 대 적 위 에 들 려 서 네 모 든 원 수 를 진 멸 하 기 를 바 라 노

ituro mo sa akin ang iyong mga daan, oh panginoon; ituro mo sa akin ang iyong mga landas.
여 호 와 여, 주 의 도 를 내 게 보 이 시 고 주 의 길 을 내 게 가 르 치 소

upang sila'y maniwala, na ang dios ng iyong mga magulang, ang dios ni abraham, ang dios ni isaac, at ang dios ni jacob ay napakita sa iyo.
또 가 라 사 대 이 는 그 들 로 그 조 상 의 하 나 님 곧 아 브 라 함 의 하 나 님, 이 삭 의 하 나 님, 야 곱 의 하 나 님 여 호 와 가 네 게 나 타 난 줄 을 믿 게 함 이 니 라 하 시

ang iyong mga magulang ay lumusong sa egipto na may pitong pung tao; at ngayo'y ginawa ka ng panginoon mong dios na gaya ng mga bituin sa langit ang dami.
애 굽 에 내 려 간 네 열 조 가 겨 우 칠 십 인 이 었 으 나 이 제 는 네 하 나 님 여 호 와 께 서 너 를 하 늘 의 별 같 이 많 게 하 셨 느 니

at mangyayari, pagkadala sa iyo ng panginoon sa lupain ng cananeo, gaya ng isinumpa sa iyo at sa iyong mga magulang, at pagkabigay niyaon sa iyo,
여 호 와 께 서 너 와 네 조 상 에 게 맹 세 하 신 대 로 너 를 가 나 안 사 람 의 땅 에 인 도 하 시 고 그 땅 을 네 게 주 시 거

tinanong nila siya, sino ang taong sa iyo'y nagsabi, buhatin mo ang iyong higaan, at lumakad ka?
저 희 가 묻 되 ` 너 더 러 자 리 를 들 고 걸 어 가 라 한 사 람 이 누 구 냐 ?' 하

ito ang mga palatuntunan at mga kahatulan na inyong isasagawa sa lupain na ibinibigay sa iyo ng panginoon, ng dios ng iyong mga magulang upang ariin, sa lahat ng mga araw na inyong ikabubuhay sa ibabaw ng lupa.
네 열 조 의 하 나 님 여 호 와 께 서 네 게 주 셔 서 얻 게 하 신 땅 에 서 너 희 가 평 생 에 지 켜 행 할 규 례 와 법 도 는 이 러 하 니

at sinabi ni faraon sa kaniyang mga kapatid, ano ang inyong hanapbuhay? at kanilang sinabi kay faraon, ang iyong mga lingkod ay mga pastor, kami at gayon din ang aming mga magulang.
바 로 가 요 셉 의 형 들 에 게 묻 되 ` 너 희 생 업 이 무 엇 이 냐 ? 그 들 이 바 로 에 게 대 답 하 되 ` 종 들 은 목 자 이 온 데 우 리 와 선 조 가 다 그 러 하 니 이 다' 하

at dadalhin ka ng panginoon mong dios sa lupain na inari ng iyong mga magulang, at iyong aariin, at gagawan ka niya ng mabuti at pararamihin ka niya ng higit kay sa iyong mga magulang.
네 하 나 님 여 호 와 께 서 너 를 네 열 조 가 얻 은 땅 으 로 돌 아 오 게 하 사 너 로 다 시 그 것 을 얻 게 하 실 것 이 며 여 호 와 께 서 또 네 게 선 을 행 하 사 너 로 네 열 조 보 다 더 번 성 케 하 실 것 이

dakila ka pa baga sa aming amang abraham, na namatay? at nangamatay ang mga propeta: sino ang ipinalalagay mo sa iyong sarili?
` 너 는 이 미 죽 은 우 리 조 상 아 브 라 함 보 다 크 냐 ? 또 선 지 자 들 도 죽 었 거 늘 너 는 너 를 누 구 라 하 느 냐 ?

at sinabi ng panginoon kay aaron, ikaw at ang iyong mga anak at ang sangbahayan ng iyong mga magulang na kasama mo ay magtataglay ng kasamaan ng santuario: at ikaw at ang iyong mga anak na kasama mo ay magtataglay ng kasamaan ng inyong pagkasaserdote.
여 호 와 께 서 아 론 에 게 이 르 시 되 너 와 네 아 들 들 과 네 종 족 은 성 소 에 대 한 죄 를 함 께 담 당 할 것 이 요 너 와 네 아 들 들 은 너 희 가 그 제 사 장 직 분 에 대 한 죄 를 함 께 담 당 할 것 이 니