Hai cercato la traduzione di tataglayin da Tagalog a Coreano

hindi siya makikipagkaalit na palagi; ni kaniya mang tataglayin ang kaniyang galit magpakailan man.
항 상 경 책 지 아 니 하 시 며 노 를 영 원 히 품 지 아 니 하 시 리 로

anak ko, kung iyong tatanggapin ang aking mga salita, at tataglayin mo ang aking mga utos;
내 아 들 아 네 가 만 일 나 의 말 을 받 으 며 나 의 계 명 을 네 게 간 직 하

at kung paanong tinaglay natin ang larawang ukol sa lupa, ay tataglayin din naman natin ang larawang ukol sa langit.
우 리 가 흙 에 속 한 자 의 형 상 을 입 은 것 같 이 또 한 하 늘 에 속 한 자 의 형 상 을 입 으 리

datapuwa't kung di niya labhan, ni paliguan ang kaniyang laman, ay tataglayin nga niya ang kaniyang kasamaan.
그 가 빨 지 아 니 하 거 나 몸 을 물 로 씻 지 아 니 하 면 죄 를 당 하 리

nguni't kung kaniyang pawawalan ng kabuluhan pagkatapos na kaniyang marinig, ay tataglayin nga niya ang kasamaan ng kaniyang asawa.
그 러 나 그 남 편 이 들 은 지 얼 마 후 에 그 것 을 무 효 케 하 면 그 가 아 내 의 죄 를 담 당 할 것 이 니

at ang inyong mga anak ay magiging gala sa ilang na apat na pung taon, at kanilang tataglayin ang inyong pakikiapid, hanggang sa ang inyong mga bangkay ay matunaw sa ilang.
너 희 자 녀 들 은 너 희 의 패 역 한 죄 를 지 고 너 희 의 시 체 가 광 야 에 서 소 멸 되 기 까 지 사 십 년 을 광 야 에 서 유 리 하 는 자 가 되 리

na iyong sinasabi, anong pakinabang ang tatamuhin mo? at, anong pakinabang ang tataglayin kong higit kung ako'y nagkasala?
이 르 기 를 유 익 이 무 엇 인 고 범 죄 한 것 보 다 내 게 이 익 이 무 엇 인 고 하 는 구

at kung ang isang lalake ay sumiping sa asawa ng kaniyang amain ay kaniyang inilitaw ang kahubaran ng kaniyang amain: tataglayin nila ang kanilang kasalanan; mamamatay silang walang anak.
누 구 든 지 백 숙 모 와 동 침 하 면 그 백 숙 부 의 하 체 를 범 함 이 니 그 들 이 그 죄 를 당 하 여 무 자 히 죽 으 리

sapagka't kaniyang hinamak ang salita ng panginoon, at kaniyang sinira ang kaniyang utos; ang taong yaon ay lubos na ihihiwalay, ang kaniyang kasamaan ay tataglayin niya.
그 런 사 람 은 여 호 와 의 말 씀 을 멸 시 하 고 그 명 령 을 파 괴 하 였 은 즉 그 죄 악 이 자 기 에 게 로 돌 아 가 서 온 전 히 끊 쳐 지 리

tataglayin ng samaria ang kaniyang sala; sapagka't siya'y nanghimagsik laban sa kaniyang dios: sila'y mangabubuwal sa pamamagitan ng tabak; ang kanilang mga sanggol ay pagluluraylurayin at ang kanilang mga nagdadalang tao ay paluluwain ang bituka.
사 마 리 아 가 그 하 나 님 을 배 반 하 였 으 므 로 형 벌 을 당 하 여 칼 에 엎 드 러 질 것 이 요 그 어 린 아 이 는 부 숴 뜨 리 우 며 그 아 이 밴 여 인 은 배 가 갈 리 우 리