Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
at tinipon ni samuel ang bayan sa panginoon sa mizpa;
사 무 엘 이 백 성 을 미 스 바 로 불 러 여 호 와 앞 에 모 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at tinipon sila sa dako na sa hebreo ay tinatawag na armagedon.
세 영 이 히 브 리 음 으 로 아 마 겟 돈 이 라 하 는 곳 으 로 왕 들 을 모 으 더
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at tinipon ni pilato ang mga pangulong saserdote, at ang mga pinuno at ang bayan,
빌 라 도 가 대 제 사 장 들 과 관 원 들 과 백 성 을 불 러 모 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at si moises at si aaron ay naparoon at tinipon ang lahat ng matanda sa mga anak ni israel:
모 세 와 아 론 이 가 서 이 스 라 엘 자 손 의 모 든 장 로 를 모 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at dinala siya ng mga kawal sa looban, na siyang pretorio; at kanilang tinipon ang buong pulutong.
군 병 들 이 예 수 를 끌 고 브 라 이 도 리 온 이 라 는 뜰 안 으 로 들 어 가 서 온 군 대 를 모 으
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at tinipon niya ang labingdalawa, at binigyan sila ng kapangyarihan at kapamahalaan sa lahat ng mga demonio, at upang magpagaling ng mga sakit.
예 수 께 서 열 두 제 자 를 불 러 모 으 사 모 든 귀 신 을 제 어 하 며 병 을 고 치 는 능 력 과 권 세 를 주 시
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kaya't ang kasaganaan na kanilang tinamo, at ang kanilang tinipon, ay kanilang dadalhin sa mga batis ng mga kahoy na sauce.
그 러 므 로 그 들 이 얻 은 재 물 과 쌓 았 던 것 을 가 지 고 버 드 나 무 시 내 를 건 너 리
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nagsilabas ang mga aliping yaon sa mga lansangan, at kanilang tinipon ang lahat nilang nangasumpungan, masasama at mabubuti: at napuno ng mga panauhin ang kasalan.
종 들 이 길 에 나 가 악 한 자 나 선 한 자 나 만 나 는 대 로 모 두 데 려 오 니 혼 인 자 리 에 손 이 가 득 한 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ahunin mo si hilcias na dakilang saserdote, upang kaniyang bilangin ang salapi na ipinasok sa bahay ng panginoon, na tinipon sa bayan ng tagatanod-pinto:
너 는 대 제 사 장 힐 기 야 에 게 올 라 가 서 백 성 이 여 호 와 의 전 에 드 린 은 곧 문 지 킨 자 가 수 납 한 은 을 계 수 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at kaniyang tinipon ang mga anak ni ammon at ni amalec; at siya'y yumaon at sinaktan niya ang israel, at kanilang inari ang bayan ng mga puno ng palma.
에 글 론 이 암 몬 과 아 말 렉 자 손 들 을 모 아 가 지 고 와 서 이 스 라 엘 을 쳐 서 종 려 나 무 성 읍 을 점 령 한 지
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na sila'y kaniyang tinipon pati ng mga manggagawa ng mga gayong gawa, at sinabi, mga ginoo, talastas ninyo na nagsisiyaman tayo sa hanap-buhay na ito.
그 가 그 직 공 들 과 이 러 한 영 업 하 는 자 들 을 모 아 이 르 되 ` 여 러 분 도 알 거 니 와 우 리 의 유 족 한 생 활 이 이 업 에 있 는
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at tinipon ni jose ang lahat na pagkain sa pitong taon na tinamo sa lupain ng egipto: at inimbak ang nangasabing pagkain sa mga bayan; na ang pagkain sa bukid na nasa palibot ng bawa't bayan ay inimbak sa bawa't kinauukulan ding bayan.
요 셉 이 애 굽 땅 에 있 는 그 칠 년 곡 물 을 거 두 어 각 성 에 저 축 하 되 각 성 주 위 의 밭 의 곡 물 을 그 성 중 에 저 장 하
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: