Hai cercato la traduzione di tiwala da Tagalog a Coreano

tiwala
신뢰

tiwala lang
그곳에서 카롤린이 생각난다.

sa dios ay inilagak ko ang aking tiwala, hindi ako matatakot; anong magagawa ng tao sa akin?
내 가 하 나 님 을 의 지 하 였 은 즉 두 려 워 아 니 하 리 니 사 람 이 내 게 어 찌 하 리 이 까

sapagka't ikaw ay aking pagasa, oh panginoong dios: ikaw ay aking tiwala mula sa aking kabataan.
주 여 호 와 여, 주 는 나 의 소 망 이 시 요 나 의 어 릴 때 부 터 의 지 시

mapalad ang tao na ginagawang kaniyang tiwala ang panginoon, at hindi iginagalang ang palalo, ni ang mga naliligaw man sa pagsunod sa mga kabulaanan.
여 호 와 를 의 지 하 고 교 만 한 자 와 거 짓 에 치 우 치 는 자 를 돌 아 보 지 아 니 하 는 자 는 복 이 있 도

ang panginoo'y mabuti, katibayan sa kaarawan ng kabagabagan; at nakikilala niya yaong nangaglalagak ng kanilang tiwala sa kaniya.
여 호 와 는 선 하 시 며 환 난 날 에 산 성 이 시 라 그 는 자 기 에 게 의 뢰 하 는 자 들 을 아 시 느 니

at dumating si gaal na anak ni ebed na kasama ng kaniyang mga kapatid, at dumaan sa sichem: at inilagak ng mga lalake sa sichem ang kanilang tiwala sa kaniya.
에 벳 의 아 들 가 알 이 그 형 제 로 더 불 어 세 겜 에 이 르 니 세 겜 사 람 들 이 그 를 의 뢰 하 니

paano ngang iyong mapapipihit ang mukha ng isang punong kawal sa pinaka mababa sa mga lingkod ng aking panginoon, at iyong ilalagak ang iyong tiwala sa egipto dahil sa mga karo at sa mga mangangabayo?
네 가 어 찌 내 주 의 신 복 중 지 극 히 작 은 장 관 하 나 인 들 물 리 치 며 애 굽 을 의 뢰 하 고 그 병 거 와 기 병 을 얻 을 듯 하

at silang nangakakaalam ng iyong pangalan ay maglalagak ng kanilang tiwala sa iyo; sapagka't ikaw, panginoon, ay hindi mo pinabayaan sila na nagsisihanap sa iyo.
여 호 와 여, 주 의 이 름 을 아 는 자 는 주 를 의 지 하 오 리 니 이 는 주 를 찾 는 자 들 을 버 리 지 아 니 하 심 이 니 이

sa dios (ay pupuri ako ng kaniyang salita), sa dios ay inilagak ko ang aking tiwala, hindi ako matatakot; anong magagawa ng laman sa akin?
내 가 하 나 님 을 의 지 하 고 그 말 씀 을 찬 송 하 올 지 라 내 가 하 나 님 을 의 지 하 였 은 즉 두 려 워 아 니 하 리 니 혈 육 있 는 사 람 이 내 게 어 찌 하 리 이 까

sapagka't tunay na ililigtas kita, at ikaw ay hindi ibubuwal ng tabak, kundi ang iyong buhay ay magiging pinakasamsam sa iyo; sapagka't iyong inilagak ang iyong tiwala sa akin, sabi ng panginoon.
내 가 단 정 코 너 를 구 원 할 것 인 즉 네 가 칼 에 죽 지 아 니 하 고 네 생 명 이 노 략 물 을 얻 음 같 이 되 리 니 이 는 네 가 나 를 신 뢰 함 이 니 라 여 호 와 의 말 이 니