Hai cercato la traduzione di uminom da Tagalog a Coreano

ㅡmomi, uminom ka ng tubig.
"현새 ㅏㅕㅜ뭏 ㅡㅁㅎ ㅡ모미 ㅕㅣㅑㅅ"

uminom ako ng maraming tubig para pumayat
inom kapo ng maraming tubig

makita ng kaniyang mga mata ang kaniyang pagkagiba, at uminom siya ng poot ng makapangyarihan sa lahat.
자 기 의 멸 망 을 자 기 의 눈 으 로 보 게 하 시 며 전 능 자 의 진 노 를 마 시 게 하 셔 야 할 것 이 니

sa aba nila na malakas uminom ng alak, at mga taong malakas sa paghahalo ng matapang na inumin:
포 도 주 를 마 시 기 에 용 감 하 며 독 주 를 빚 기 에 유 력 한 그 들 은 화 있 을 진

uminom ka ng tubig sa iyong sariling tipunan ng tubig, at sa nagsisiagos na tubig sa iyong sariling balon.
너 는 네 우 물 에 서 물 을 마 시 며 네 샘 에 서 흐 르 는 물 을 마 시

sumagot si jesus at sinabi sa kaniya, ang bawa't uminom ng tubig na ito ay muling mauuhaw:
예 수 께 서 대 답 하 여 가 라 사 대 ` 이 물 을 먹 는 자 마 다 다 시 목 마 르 려 니

ako'y humukay at uminom ng tubig, at aking tutuyuin ng talampakan ng aking mga paa ang lahat ng mga ilog ng egipto.
네 가 어 찌 듣 지 못 하 였 겠 느 냐 ? 이 일 들 은 내 가 태 초 부 터 행 한 바 요 상 고 부 터 정 한 바 로 서 이 제 내 가 이 루 어 너 로 견 고 한 성 을 헐 어 돌 무 더 기 가 되 게 하 였 노

at ang mga isda, na nasa ilog ay mamamatay, at ang ilog ay babaho; at ang mga egipcio ay masusuklam na uminom ng tubig sa ilog.
하 수 의 고 기 가 죽 고 그 물 에 서 는 악 취 가 나 리 니 애 굽 사 람 들 이 그 물 마 시 기 를 싫 어 하 리 라 하

walang maigi sa tao kundi ang kumain at uminom, at pagalaking mabuti ang kaniyang kaluluwa sa kaniyang gawa. ito man ay aking nakita na mula sa kamay ng dios.
사 람 이 먹 고 마 시 며 수 고 하 는 가 운 데 서 심 령 으 로 낙 을 누 리 게 하 는 것 보 다 나 은 것 이 없 나 니 내 가 이 것 도 본 즉 하 나 님 의 손 에 서 나 는 것 이 로

kaya't ang sinomang kumain ng tinapay, o uminom sa saro ng panginoon, na di nararapat, ay magkakasala sa katawan at dugo ng panginoon.
그 러 므 로 누 구 든 지 주 의 떡 이 나 잔 을 합 당 치 않 게 먹 고 마 시 는 자 는 주 의 몸 과 피 를 범 하 는 죄 가 있 느 니

at sila'y dumoong kasama ni david na tatlong araw, na kumain at uminom: sapagka't ipinaghanda sila ng kanilang mga kapatid.
무 리 가 거 기 서 다 윗 과 함 께 사 흘 을 지 내 며 먹 고 마 셨 으 니 이 는 그 형 제 가 이 미 식 물 을 예 비 하 였 음 이

at itinaas ni moises ang kaniyang kamay, at pinalong makalawa ang bato ng kaniyang tungkod: at ang tubig ay lumabas na sagana, at ang kapisanan ay uminom at ang kanilang mga hayop.
그 손 을 들 어 그 지 팡 이 로 반 석 을 두 번 치 매 물 이 많 이 솟 아 나 오 므 로 회 중 과 그 들 의 짐 승 이 마 시 니

yumaon ka ng iyong lakad, kumain ka ng iyong tinapay na may kagalakan, at uminom ka ng iyong alak na may masayang puso; sapagka't tinanggap na ng dios ang iyong mga gawa.
너 는 가 서 기 쁨 으 로 네 식 물 을 먹 고 즐 거 운 마 음 으 로 네 포 도 주 를 마 실 지 어 다 이 는 하 나 님 이 너 의 하 는 일 을 벌 써 기 쁘 게 받 으 셨 음 이 니

sa gayo'y kaniyang inilusong ang bayan sa tubig: at sinabi ng panginoon kay gedeon, bawa't humimod sa tubig ng kaniyang dila, gaya ng paghimod ng aso, ay iyong ihihiwalay: gayon din ang bawa't yumukong lumuhod upang uminom.
이 에 백 성 을 인 도 하 여 물 가 에 내 려 가 매 여 호 와 께 서 기 드 온 에 게 이 르 시 되 무 릇 개 의 핥 는 것 같 이 그 혀 로 물 을 핥 는 자 는 너 는 따 로 세 우 고 또 무 릇 무 릎 을 꿇 고 마 시 는 자 도 그 같 이 하 라 하 시 더