Hai cercato la traduzione di papasukan da Tagalog a Croato

ito'y siyang pintuan ng panginoon; papasukan ng matuwid.
"ovo su vrata jahvina, na njih ulaze pravedni!"

buksan ninyo sa akin ang mga pintuan ng katuwiran; aking papasukan, ako'y magpapasalamat sa panginoon.
otvorite mi širom vrata pravde: uæi æu, jahvi zahvalit'!

at kaniyang sinabi sa kanila, narito, pagpasok ninyo sa bayan, ay masasalubong ninyo ang isang lalake na may dalang isang bangang tubig; sundan ninyo siya hanggang sa bahay na kaniyang papasukan.
on im reèe: "evo, èim uðete u grad, namjerit æete se na èovjeka koji nosi krèag vode. poðite za njim u kuæu u koju uniðe

at sinabi ng panginoon sa akin, ang pintuang-daang ito ay sasarhan, hindi bubuksan, o papasukan man ng sinoman, sapagka't pinasukan ng panginoon, ng dios ng israel; kaya't ito'y masasara.
i reèe mi jahve: "ova æe vrata biti zatvorena; neka se ne otvaraju i nitko neka ne ulazi na njih, jer ja, jahve, bog izraelov, kroz njih proðoh - zato neka budu zatvorena.