Hai cercato la traduzione di pinaghahandaan da Tagalog a Croato

iyong pinaghahandaan ako ng dulang sa harap ko sa harapan ng aking mga kaaway: iyong pinahiran ang aking ulo ng langis; ang aking saro ay inaapawan.
trpezu preda mnom prostireš na oèi dušmanima mojim. uljem mi glavu mažeš, èaša se moja prelijeva.

datapuwa't ang maupo sa aking kanan o sa aking kaliwa ay hindi ako ang magbibigay; datapuwa't yaon ay para sa kanila na mga pinaghahandaan.
ali sjesti meni zdesna ili slijeva nisam ja vlastan dati - to je onih kojima je pripravljeno."

ganito ang sabi ng panginoon tungkol sa mga propeta na nagliligaw sa aking bayan; na nagkakanggigitil ng kanilang mga ngipin at nagsisihiyaw, kapayapaan; at yaong hindi naglalagay sa kanilang bibig, ay pinaghahandaan siya nila ng digma:
ovako govori jahve protiv prorokÄa koji moj narod zavode: "ako imaju zalogaj u zubima, proglašuju: 'mir!' ali protiv onoga koji im ništa ne stavlja u usta naviještaju sveti rat.