Hai cercato la traduzione di ang galing ng mga sagot da Tagalog a Danese

ang awit ng mga awit, na kay salomon.
salomos højsang

ina-update ang listahan ng mga pakete
opdaterer pakkelister

apply ang filter sa listahan ng mga pakete
anvend et filter på pakkelisten

bungkos ng mga bulaklak
blomsterbuket

ang anyo ng ipapakita para sa pagtanaw ng mga pakete
formatet for pakkeoversigter

kabuuan ng mga pakete :
samlet antal pakkenavne:

ganito tumahan ang israel sa lupain ng mga amorrheo.
så bosatte israel sig i amoriternes land.

ang default na pag-grupo ng pagtanaw ng mga pakete
forvalgt grupperingsmetode for pakkeoversigter

ang default na palugit ng ipapakita sa pagtanaw ng mga pakete
forvalgt visningsafgrænsning i pakkeoversigter

tipunan na talaan ng mga ginawa
fil som handlinger skal logges i

at ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;
og profeters Ånder ere profeter undergivne.

kabuuang dami ng mga natatanging bersyon:
totale forskellige versioner:

malapit na nga ang pista ng mga judio, ang pista ng mga tabernakulo.
men jødernes højtid, løvsalsfesten, var nær.

naglalaman ng mga puwang ang string na bersyon
versionsstreng indeholder mellemrum

at dito'y nasasangayon ang mga salita ng mga propeta; gaya ng nasusulat,
og dermed stemme profeternes tale overens, som der er skrevet:

kay zera, ang angkan ng mga zeraita; kay saul, ang angkan ng mga saulita.
fra zera zeraiternes slægt og fra sjaul sjauliternes slægt.

at ang ucoc pati ng mga nayon niyaon, at ang rehob pati ng mga nayon niyaon:
hukok med græsmarker og rehob med græsmarker;

sawi ang pagkuha ng mga attribute ng talaksang '%s': sawi ang fstat(): %s
kunne ikke læse attributter for filen "%s": fstat() mislykkedes: %s

ang mga tulos ng tabernakulo, at ang mga tulos ng looban, at ang mga panali ng mga iyan;
boligens og forgårdens pæle med reb,

at ang jocmeam pati ng mga nayon niyaon, at ang bet-horon pati ng mga nayon niyaon;
jokmeam med græsmarker. bet-horon med græsmarker,