Hai cercato la traduzione di ang magkapatid ay may mabuting kal... da Tagalog a Danese

ang mangmang ay tumutuya sa sala: nguni't sa matuwid ay may mabuting kalooban.
med dårer driver skyldofret spot, men velvilje råder iblandt retsindige.

maglingkod na may mabuting kalooban, na gaya ng sa panginoon, at hindi sa mga tao:
idet i med god villie gøre tjeneste som for herren, og ikke for mennesker,

kung ang sinoman ay may pakinig, ay makinig.
dersom nogen har Øre, han høre!

at sa kabanalan ay ang mabuting kalooban sa kapatid; at sa mabuting kalooban sa kapatid ay ang pagibig.
og i gudsfrygten broderkærlighed og i broderkærligheden kærlighed.

ang talaksang susi ay may escape karakter sa dulo ng linya
nøglefilen indeholder beskyttede tegn for enden af linjen

ang mga sumusunod na pakete ay may kulang na dependensiya:
følgende pakker har uopfyldte afhængigheder:

kung ang sinoman ay may mga pakinig na ipakikinig, ay makinig.
dersom nogen har Øren at høre med, han høre!"

ang uri '%s' ay may hindi tanggap na escaped karakter
uri'en "%s" indeholder ugyldigt beskyttede tegn

at lubos nanalig na ang dios na nangako ay may kapangyarihang makagawa noon.
og var overbevist om, at hvad han har forjættet, er han mægtig til også at gøre.

ang talaksang susi ay may hindi tanggap na escape sequence '%s'
nøglefilen indeholder en ugyldig undvigesekvens "%s"

dalawa ay maigi kay sa isa; sapagka't sila'y may mabuting kagantihan sa kanilang gawa.
to er bedre faren end een, thi de får god løn for deres flid;

siya'y may mabuting patotoo ng mga kapatid na nangasa listra at iconio.
han havde godt vidnesbyrd af brødrene i lystra og ikonium.

ang pagkatakot sa panginoon ay pasimula ng karunungan; may mabuting pagkaunawa ang lahat na nagsisisunod ng kaniyang mga utos. ang kaniyang kapurihan ay nananatili magpakailan man.
herrens frygt er visdoms begyndelse; forstandig er hver, som øver den. evigt varer hans pris!

at ang mga nagsikain ay may limang libong lalake, bukod pa ang mga babae at ang mga bata.
men de, som spiste, vare omtrent fem tusinde mænd, foruden kvinder og børn.

hindi nahanap ang command na '%s', ngunit ito ay may %s na kahalintulad
ingen kommando ved navn "%s" blev fundet, men der er %s, der ligner

at narito, sa kaniyang harapan ay may isang lalaking namamaga.
og se, der stod en vattersottig mand foran ham.

paketeng %s bersyon %s ay may di ayos na dep:
pakken %s, version %s, har en uopfyldt afhængighed:

pakete na nasa kalagayang hindi-nakaluklok ay may conffiles, kinalilimutan sila
pakke, der har status "ikke-installeret", har konfigurationsfiler. glemmer disse

package %s bersyon %s ay may hindi naabot na kailangan:
pakken %s, version %s, har en uopfyldt afhængighed:

at sa mga mahalagang bagay ng lupa at ng kapunuan niyaon, at ang mabuting kalooban niyaong tumahan sa mababang punong kahoy: sumaulo nawa ni jose ang kapalaran, at sa tuktok ng ulo niya na hiwalay sa kaniyang mga kapatid.
med det kosteligste af jorden og dens fylde og nåde fra ham, der boede i tornebusken. det skal komme over josefs hoved, over issen på ham, som er hersker blandt sine brødre.