Hai cercato la traduzione di ayaw umalis da Tagalog a Danese

^umalis
^afslut

kung ayaw mo ok lnh
bitmoji s yif you don't want ok lnh

sa gayo'y umalis si pablo sa gitna nila.
således gik paulus ud fra dem.

at siya'y umalis doon at pumasok sa sinagoga nila:
og han gik videre derfra og kom ind i deres synagoge.

at umalis si jacob sa beerseba at napasa dakong haran.
så drog jakob bort fra be'ersjeba og vandrede ad karan til.

at pagkaraan ng dalawang araw ay umalis siya doon at napasa galilea.
men efter de to dage gik han derfra til galilæa.

at binasbasan ni jacob si faraon at umalis sa harapan ni faraon.
derpå velsignede jakob farao og gik bort fra ham.

umalis nga si pedro, at ang isang alagad, at nagsitungo sa libingan.
da gik peter og den anden discipel ud, og de kom til graven.

at muli siyang umalis, at nanalangin, na sinabi ang gayon ding mga salita.
og han gik atter hen og bad og sagde det samme ord,

nang kaniya ngang matanggap ang subo ay umalis agad: at noo'y gabi na.
da han nu havde fået stykket, gik han straks ud. men det var nat.

pagkatapos ng mga bagay na ito'y umalis siya sa atenas, at napasa corinto.
derefter forlod paulus athen og kom til korinth

at sila'y nangagpasimulang magsipamanhik sa kaniya na siya'y umalis sa kanilang mga hangganan.
og de begyndte at bede ham om, at han vilde gå bort fra deres egn.

pumasok ka, salitain mo kay faraon na hari sa egipto, na kaniyang pahintulutang umalis sa lupain niya ang mga anak ni israel.
"gå hen og sig til farao, Ægyptens konge, at han skal lade israeliterne drage ud af, sit land!"

at kaniyang ibinulaksak sa santuario ang mga putol na pilak, at umalis; at siya'y yumaon at nagbigti.
og han kastede sølvpengene ind i templet, veg bort og gik hen og hængte sig.

at nang lumaki ang bata ay nangyari, isang araw, nang siya'y umalis na patungo sa kaniyang ama, sa mga manggagapas.
da drengen var blevet stor, gik han en dag ud til sin fader hos høstfolkene.

at si jotham ay tumakbong umalis, at tumakas, at napasa beer, at tumahan doon, dahil sa takot kay abimelech na kaniyang kapatid.
derpå tog jotam flugten og flygtede til be'er; og der tog han ophold for at være i sikkerhed for sin broder abimelek.

nang magkagayo'y pumasok siya at nagpatirapa sa kaniyang mga paa, at yumukod sa lupa; at kinalong niya ang kaniyang anak, at umalis.
og hun trådte hen og faldt ned for hans fødder og kastede sig til jorden, tog så sin dreng og gik ud.

at ang lalake ay bumangon upang umalis; nguni't pinilit siya ng kaniyang biyanan; at siya'y tumigil uli roon.
men manden gjorde sig rede til at drage bort. da nødte hans svigerfader ham, så han atter overnattede der.

ay pinainom nila siya ng alak na may kahalong apdo: at nang kaniyang matikman, ay ayaw niyang inumin.
gave de ham eddike at drikke blandet med galde og da han smagte det, vilde han ikke drikke.

at sinagot niya at sinabi, ayaw ko: datapuwa't nagsisi siya pagkatapos, at naparoon.
men han svarede og sagde: nej, jeg vil ikke; men bagefter fortrød han det og gik derhen.