Hai cercato la traduzione di basta ang alam at ang naalala da Tagalog a Danese

at ang pangalawa:
ligeså den anden.

ako at ang ama ay iisa.
jeg og faderen, vi ere eet."

magiging mapalad ang iyong buslo at ang iyong palayok.
velsignet din kurv og dit dejtrug!

ang mga cineo, at ang mga ceneceo, at ang mga cedmoneo,
det er keniterne, henizziterne, kadmoniterne,

at ang may mga pakinig, ay makinig.
den, som har Øren, han høre!"

at ang mga anak ni dan; si husim.
dons søn husjim;

ang mga hikaw, at ang mga pulsera, at ang mga lambong na pangmukha;
perler, armbånd, flor,

at ang mga anak ni ethan: si azaria.
etans sønner: azarja.

at ang panginoon ay nagsalita sa akin, na sinasabi,
da sagde herren til mig:

at ang panginoon ay nagsalita kay moises, na sinasabi,
herren talede fremdeles til moses og sagde:

at ang pelikano, at ang buitre, at ang somormuho;
pelikanen, Ådselgribben, fiskepelikanen,

at ang mga espiritu ng mga propeta ay nasasakupan ng mga propeta;
og profeters Ånder ere profeter undergivne.

ecron at ang mga bayan niyaon, at ang mga nayon niyaon:
ekron med småbyer og landsbyer;

at ang espiritu ang nagpapatotoo, sapagka't ang espiritu ay katotohanan.
thi tre ere de, som vidne:

at ang katiyagaan, ng pagpapatunay; at ang pagpapatunay, ng pagasa:
men udholdenheden prøvethed, men prøvetheden håb,

nguni't ikaw rin, at ang mga taon mo'y hindi magkakawakas.
de falder, men du består, alle slides de op som en klædning;

tungkol sa kaniya nang ako'y nasa jerusalem, ang mga pangulong saserdote at ang mga matanda sa mga judio ay nangagbigay-alam sa akin, na hinihinging ako'y humatol laban sa kaniya.
imod ham førte jødernes ypperstepræster og Ældste klage, da jeg var i jerusalem, og bade om dom over ham.

at ang mga pangulong saserdote at ang mga maginoo sa mga judio ay nangagbigay-alam sa kaniya laban kay pablo; at siya'y kanilang pinamanhikan,
da førte ypperstepræsterne og de fornemste af jøderne klage hos ham imod paulus og henvendte sig til ham,

ang iyong mga prinsipe ay parang mga balang, at ang iyong mga pinuno ay parang kawan ng lukton, na nagsisihimpil sa mga bakod sa araw na malamig, nguni't pagka ang araw ay sumikat sila'y nagsisilipad, at ang kanilang dako ay hindi alam kung saan sila nangandoon.
dine fogeder er som græshopper, dine tipsarer som græshoppesværme; de lejrer sig i hegn, når dagen er sval; men når solen står op, er de borte, man ved ej hvor.