Hai cercato la traduzione di buksan ang pahina ng kasaysayan da Tagalog a Danese

paandarin ang daemon at buksan ang gui
start dæmon og anvend gui.

hindi ma-buksan ang aptitude state file
kan ikke åbne aptitudes tilstandsfil

hindi ma-buksan ang %s para sulatan
kunne ikke åbne %s til skrivning

hindi ma-buksan ang aptitude extended state file
kan ikke åbne aptitudes fil for udvidet tilstand

hindi ma-buksan ang pakete hierarchy file %s
kan ikke åbne pakkehierarki-fil %s

hindi ma-buksan ang %s para mailista ang mga aksyon
kunne ikke åbne %s til at logge handlinger

nang magkagayo'y sinabi ni josue, inyong buksan ang bunganga ng yungib, at inyong ilabas sa akin ang limang haring iyan sa yungib.
da sagde josua: "luk op for hulens indgang og før de fem konger ud af hulen fil mig!"

silang lahat ay nagsilihis, magkakasamang nawalan ng kasaysayan; walang gumagawa ng mabuti, wala, wala kahit isa:
alle ere afvegne, til hobe ere de blevne uduelige, der er ingen, som øver godhed, der er end ikke een."

magsiparoon kayo laban sa kaniya, mula sa kahulihulihang hangganan; inyong buksan ang kaniyang mga kamalig; inyong ihagis na parang mga bunton, at siya'y inyong siraing lubos; huwag maiwanan siya ng anoman.
træng derind fra ende til anden, luk op for dets lader, dyng det op som neg og læg band derpå, lad intet levnes.

at binuksan ni ezra ang aklat sa paningin ng buong bayan; (sapagka't siya'y nasa mataas sa buong bayan;) at nang kaniyang buksan, ang buong bayan ay tumayo:
og ezra åbnede bogen i hele folkets påsyn, thi han stod højere end folket, og da han åbnede den, rejste hele folket sig op.