Hai cercato la traduzione di hadadezer da Tagalog a Danese

nang mabalitaan ni toi na hari sa hamath na sinaktan ni david ang buong hukbo ni hadadezer,
men da kong to'i af hamat hørte, at david havde slået hele hadad'ezers stridsmagt,

at kinuha ni david ang mga kalasag na ginto na nangasa lingkod ni hadadezer, at dinala sa jerusalem.
og david tog de guldskjolde, hadad'ezers folk havde båret, og bragte dem til jerusalem;

at sa beta at sa berothai na mga bayan ni hadadezer, ay kumuha ang haring si david ng lubhang maraming tanso.
og fra hadad'ezers byer teba og berotaj bortførte kong david kobber i store mængder.

at nang sumaklolo ang mga taga siria sa damasco kay hadadezer na hari sa soba, ay sinaktan ni david sa mga taga siria ang dalawang pu't dalawang libong tao.
og da aramæerne fra damaskus kom hadad'ezer af zoba til hjælp, slog david 22.000 mand af aramæerne.

sa siria, at sa moab, at sa mga anak ni ammon, at sa mga filisteo, at sa amalec, at sa samsam kay hadadezer na anak ni rehob na hari sa soba.
edom, moab ammoniterne, filisterne, amalek, og af det bytte, han havde taget fra rehobs søn, kong hadad'ezer af zoba.

at nagsugo si hadadezer at dinala ang mga taga siria na nangaroon sa dako pa roon ng ilog; at sila'y nagsiparoon sa helam, na kasama ni sobach na puno ng hukbo ni hadadezer sa kanilang unahan.
og hadad'ezer sendte bud og lod aramæerne hinsides floden rykke ud, og de kom til helam med sjobak, hadad'ezers hærfører, i spidsen.

at nang makita ng lahat na hari na mga lingkod ni hadadezer na sila'y nasahol sa harap ng israel, ay nangakipagpayapaan sa israel at nangaglingkod sa kanila. sa gayo'y nangatakot ang mga taga siria na magsitulong pa sa mga anak ni ammon.
da alle hadad'ezers lydkonger så, at de var slået af israel, sluttede de fred med israel og underkastede sig. og aramæerne vovede ikke at hjælpe ammoniterne mere.