Hai cercato la traduzione di hilahin palabas ang mga tab da Tagalog a Danese

kinukuha ang mga pakete
henter pakker

ipapakita ang mga bersyon.
versioner vil blive vist.

ilista ang mga pinagkakatiwalaang vendor
lav en liste med nøgler fra betroede udbydere

hindi ipapakita ang mga bersyon.
versioner vil ikke blive vist.

hindi suportado ang mga symbolic link
\\n understøttes ikke i en klasse

isinasaayos ang mga pakete bago luklokin ...
prækonfigurerer pakker ...

ang mga sumusunod na pakete ay sira:
følgende pakker er brudte:

binubura ang mga na-download na files
sletter hentede filer

ipakita lamang ang mga record na nabayaran na
vis kun betalte regninger.

ang mga sumusunod na mga pakete ay pinabayaan:
følgende pakker er blevet tilbageholdt:

ang mga anak ni nesia, ang mga anak ni hatipha.
nezias og hatifas efterkommere.

ang mga anak ni nebo, limang pu't dalawa.
nebos efterkommere 52,

awtomatikong i-apgreyd ang mga paketeng naka-install
opgradér installerede pakker automatisk

ang mga cineo, at ang mga ceneceo, at ang mga cedmoneo,
det er keniterne, henizziterne, kadmoniterne,

at ang mga heteo, at ang mga pherezeo, at ang mga refaim,
hetiterne, perizziterne, refaiterne,

ecron at ang mga bayan niyaon, at ang mga nayon niyaon:
ekron med småbyer og landsbyer;

at patuloy sa azmon, at palabas sa batis ng egipto, at ang mga labasan ng hangganan ay sa dagat: ito ang magiging inyong hangganang timugan.
går videre til azmon og fortsætter til Ægyptens bæk; så ender grænsen ved havet. det er deres sydgrænse.

ang mga anak ni lebana, ang mga anak ni hagaba, ang mga anak ni salmai;
lebanas, hagabas, salmajs,

at ang hangganan ay palabas sa siping ng ecron na dakong hilagaan; at ang hangganan ay paabot sa sicheron, at patuloy sa bundok ng baala, at palabas sa jabneel; at ang mga labasan ng hangganan ay sa dagat.
derpå løber grænsen i nordlig retning til bjergryggen ved ekron; så bøjer grænsen om til sjikkaron, går videre til ba'alabjerget, løber til jabne'el og ender ved havet.

at ang hangganan ng mga anak ni dan ay palabas sa dako roon ng mga yaon; sapagka't ang mga anak ni dan ay sumampa at bumaka laban sa lesem, at sinakop at sinugatan ng talim ng tabak, at inari at tumahan doon, at tinawag ang lesem, na dan, ayon sa pangalan ni dan, na kanilang ama.
men daniternes område blev dem for trangt; derfor drog daniterne op og angreb lesjem, indtog det og slog det med sværdet; derpå tog de det i besiddelse og bosatte sig der og gav lesjem navnet dan efter deres stamfader dan.