Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da: Traduzione automatica
Suggerisci una traduzione migliore
Qualità:
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
sa lahat ng ibong malinis ay makakakain kayo.
alle rene fugle må i spise.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
makapagsasaya ba siya sa makapangyarihan sa lahat, at tatawag sa dios sa lahat ng mga panahon?
mon han kan fryde sig over den almægtige, føjer han ham, når han påkalder ham?
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
paalam ingat ka palagi sa lahat ng lakad mo
ingat ka palagi
Ultimo aggiornamento 2024-06-23
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa lahat ng ibong malinis ay kayo'y makakakain.
men alle rene fugle må i spise.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
oo/hindi sa saklaw na boolean
yes/no i boolsk felt
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
ulitin ang proseso para sa lahat ng mga cd sa iyong kumpol.
gentag processen for resten af cd'erne i dit sæt.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nang matapos ng diablo ang lahat ng pagtukso, ay hiniwalayan siya niya ng ilang panahon.
og da djævelen havde endt al fristelse, veg han fra ham til en tid.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at tatamnan nilang nagsisigawa sa bayan sa lahat ng mga lipi ng israel.
byens befolkning skal sammensættes således, at folk fra alle israels stammer bor der:
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gayon din naman ang mga babae dapat ay mahuhusay, hindi palabintangin, mapagpigil, tapat sa lahat ng mga bagay.
kvinder bør ligeledes være ærbare, ikke bagtaleriske, ædruelige, tro i alle ting.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
sa lahat ng ito ay hindi nagkasala si job, ni inari mang mangmang ang dios.
i alt dette syndede job ikke og tillagde ikke gud noget vrangt.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
hindi, kundi sa lahat ng mga bagay na ito tayo'y higit pa sa mga mapagtagumpay sa pamamagitan niyaong sa atin ay umibig.
men i alt dette mere end sejre vi ved ham, som elskede os.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gumamit ng pabadya ng pagkuha sa lahat ng kinukuha sa 'status-line'
vis altid statusindikator i statuslinjen når filer hentes
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
sapagka't ang mga kayamanan ay hindi magpakailan man: at namamalagi ba ang putong sa lahat ng sali't saling lahi?
thi velstand varer ej evigt, rigdom ikke fra slægt til slægt;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
kilalanin mo siya sa lahat ng iyong mga lakad, at kaniyang ituturo ang iyong mga landas.
hav ham i tanke på alle dine veje, så jævner han dine stier.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
ang nagiingat ng utos ay hindi makakaalam ng masamang bagay; at ang puso ng pantas ay nagbubulay ng panahon at kahatulan:
den, som holder budet, skal ikke mærke til noget ondt, og dommens tid skal den vises hjerte kende.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
datapuwa't hindi sa ang salita ng dios ay nauwi sa wala. sapagka't hindi ang lahat ng buhat sa israel ay mga taga israel:
ikke dog som om guds ord har glippet; thi ikke alle, som stamme fra israel, ere israel;
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at sa cherioth, at sa bosra, at sa lahat ng bayan ng lupain ng moab, malayo o malapit.
kerijot, bozra og alle byer i moabs land fjernt og nær.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at siya'y una sa lahat ng mga bagay, at ang lahat ng mga bagay ay nangabubuhay dahil sa kaniya.
og han er forud for alle ting, og alle ting bestå ved ham.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nguni't sila'y hindi mangagpapatuloy: sapagka't mangahahayag sa lahat ng mga tao ang kanilang kamangmangan, gaya naman ng pagkahayag ng sa mga yaon.
dog, de skulle ikke få fremgang ydermere; thi deres afsind skal blive åbenbart for alle, ligesom også hines blev.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at si abraham ay matanda na, at lipas na sa panahon: at pinagpala ng panginoon si abraham sa lahat ng mga bagay.
abraham var blevet gammel og til Års, og herren havde velsignet ham i alle måder.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: