Hai cercato la traduzione di ilapat ang mga pinagmulan ng gastos da Tagalog a Danese

^linisin ang mga cache ng pakete
^tøm pakkecache

kinukuha ang mga pakete
henter pakker

ipapakita ang mga bersyon.
versioner vil blive vist.

awtomatikong ayusin ang mga dependensi ng pakete kapag pinili
udred en pakkes afhængigheder automatisk, når den vælges

ilista ang mga pinagkakatiwalaang vendor
lav en liste med nøgler fra betroede udbydere

hindi ipapakita ang mga bersyon.
versioner vil ikke blive vist.

hindi suportado ang mga symbolic link
\\n understøttes ikke i en klasse

isinasaayos ang mga pakete bago luklokin ...
prækonfigurerer pakker ...

ang mga sumusunod na pakete ay sira:
følgende pakker er brudte:

ipakita lamang ang mga record na nabayaran na
vis kun betalte regninger.

ipakita muna ang mga balak gawin bago ito gawin
lav en forhåndsvisning af hvad der vil blive gjort, før det gøres

ang mga sumusunod na mga pakete ay iinstolahin muli:
følgende pakker vil blive geninstalleret:

alisin ang mga di-nownload na mga package file.
fjern hentede pakkefiler

awtomatikong i-apgreyd ang mga paketeng naka-install
opgradér installerede pakker automatisk

ang mga cineo, at ang mga ceneceo, at ang mga cedmoneo,
det er keniterne, henizziterne, kadmoniterne,

binubuklat ang mga template mula sa mga pakete: %d%%
udtrækker skabeloner fra pakker: %d%%

mapapalad ang mga mahabagin: sapagka't sila'y kahahabagan.
salige ere de barmhjertige, thi dem skal vises barmhjertighed.

sapagka't marami ang mga tinawag, datapuwa't kakaunti ang mga nahirang.
thi mange ere kaldede, men få ere udvalgte."

nguni't ang kaniyang busog ay nanahan sa kalakasan, at pinalakas ang mga bisig ng kaniyang mga kamay, sa pamamagitan ng mga kamay ng makapangyarihan ni jacob, (na siyang pinagmulan ng pastor, ang bato ng israel),
men hans bue er stærk, hans hænders arme rappe; det kommer fra jakobs vældige, fra hyrden, israels klippe,