Hai cercato la traduzione di ipakita ang popularidad para sa da Tagalog a Danese

ipakita ang option ng tulong
vis alle flag for hjælp

siyasating ang disk para sa mga depekto
^tjek installationsmedie for defekter

bigo ang pag-dup para sa std%s
kunne ikke udføre 'dup' for std%s

ipakita ang debian changelog ng napiling pakete
vis debians logfil over programændringer for den valgte pakke

keyboard para sa screen
skærmtastatur

ang anyo ng ipapakita para sa pagtanaw ng mga pakete
formatet for pakkeoversigter

bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete para sa pagalis
markér den aktuelt valgte pakke til afinstallering

hindi mabuo ang build-dependencies para sa %s.
opbygningsafhængigheden for %s kunne ikke opfyldes.

ipakita ang di buong resulta ng paghahanap (incremental)
vis delvise søgeresultater (inkremental søgning)

kulang na argumento para sa %s
mangler argument for %s

ulitin ang proseso para sa lahat ng mga cd sa iyong kumpol.
gentag processen for resten af cd'erne i dit sæt.

paglalagay oem (para sa mga tagayarî)
oem-installation (for fabrikanter)

bandilaan ang kasalukuyan ay napiling pakete at ang configuration files para sa pagtanggal
markér den aktuelt valgte pakke og dens opsætningsfiler til afinstallering

hindi mai-parse ang halagang integer '%s' para sa %s
kan ikke fortolke double-værdien "%s" for %s

pagkonekta: itaguyod ang mabilis at abot-kayang koneksyon para sa lahat.
adgang: promover universal, fri adgang til hurtige netværk til overkommelige priser.

%s ay walang override entry para sa pinagmulan
%s har ingen linje med tilsidesættelse af standard for kildefiler

bigo ang pagreserba ng memory para sa talaksang '%s': bigo ang mmap(): %s
kunne ikke kortlægge %s%s%s%s: mmap() mislykkedes: %s

ipasok ang bagong pakete na pag-uri-uriin na mekanismo para sa display:
indtast en ny sorteringsmetode for pakker for denne oversigt:

ang pakete index files ay sira. walang filename: field para sa pakete %s.
pakkeindeksfilerne er ødelagt. ingen filename:-linje for pakke %s.

bigo ang pagbukas ng talaksang '%s' para sa pagsusulat: bigo ang fdopen(): %s
kunne ikke åbne filen "%s" til skrivning: fdopen() mislykkedes: %s