Hai cercato la traduzione di kinulayan mo ang buhay ko nang asu... da Tagalog a Danese

marahil ay pakikinggan ng panginoon mong dios ang mga salita ni rabsaces, na siyang sinugo ng kaniyang panginoon na hari sa asiria upang tungayawin ang buhay na dios, at sansalain ang mga salita na narinig ng panginoon mong dios: kaya't ilakas mo ang iyong dalangin dahil sa nalabi na naiwan.
dog vil herren din gud måske høre, hvad rabsjake har sagt, han, som er sendt af sin herre, assyrerkongen, for at håne den levende gud, og måske vil han straffe ham for de ord, som herren din gud har hørt gå derfor i forbøn for den rest, der endnu er tilbage!"

at kaniyang sinabi, ako'y naging totoong marubdob dahil sa panginoon, sa dios ng mga hukbo: sapagka't pinabayaan ng mga anak ni israel ang iyong tipan, ibinagsak ang iyong mga dambana, at pinatay ng tabak ang iyong mga propeta; at ako, ako lamang, ang naiwan; at kanilang pinaguusig ang buhay ko, upang kitlin.
han svarede: "jeg har været fuld af nidkærhed for herren, hærskarers gud, fordi israeliterne har forladt din pagt; dine altre har de nedbrudt, og dine profeter har de ihjelslået med sværd! jeg alene er tilbage, og nu står de mig efter livet!"