Hai cercato la traduzione di manwal sa pag gamit ng blender da Tagalog a Danese

^manwal ng pag-gamit
^brugervejledning

pag-gamit:
brug:

problema sa pag-unlink ng %s
problem under aflænkning af %s

slogan sa pag gawa
watching kolayuwar way losap

magsayang ng oras sa pag-hahanap ng mga mina
spild tid mens du prøver at finde miner

sawi sa pag-fork ng prosesong anak (%s)
fejl ved fraspaltning af underprocess (%s)

error sa pag-compile ng regex - %s
fejl ved tolkning af regulært udtryk - %s

mga pagpipilian sa pag-boot
opstartsmuligheder

sawi sa pag-fork (%s)
fejl under fraspaltning af proces (%s)

sigurado ka sa pag alis sa aptitude?
afslut aptitude?

ang sumusunod na impormasyon ay maaaring makatulong sa pag-ayos ng problema:
følgende oplysninger kan hjælpe dig med at klare situationen:

sawi sa pag-redirect ng output o input ng prosesong anak (%s)
fejl under omdirigering af uddata eller inddata for underprocess (%s)

di-valid na sero-haba sa pag-uri-uriing na pangalan ng patakaran
ugyldigt nullængde-navn på sorteringsmetode

pag-gamit: aptitude [-s fname] [-u_bar_-i]
brug: aptitude [-s fname] [-u_bar_-i]

at ang mga ito ang mga inilagay ni david sa pag-awit sa bahay ng panginoon, pagkatapos na maipagpahinga ang kaban.
følgende er de, hem david overdrog sangen i herrens hus, efter at arken havde fået et hvilested,

babala: maaring nasira ang database. susubukan itong ayusin sa pag-dagdag muli ng nawawalang tanong %s.
advarsel: database måske ødelagt. vil forsøge at reparere ved at gentilføje manglende spørgsmål %s.

ang mga sumusunod pakete ay komplikado sa %b%s%b at mababasag sa pag-instal:
følgende pakker konflikter med %b%s%b og vil blive brudte ved dens installering:

ang mga sumusunod pakete ay naka depende sa %b%s%b at mababasag sa pag-tanggal:
følgende pakker afhænger af %b%s%b og vil blive brudte ved dens afinstallering:

pag-gamit: debconf-mergetemplate [mga opsyon] [templates._bar__bar_ ...] mga template
brug: debconf-mergetemplate [tilvalg] [skabeloner.ll ...] skabeloner

sawi sa pag-parse ng '%-.*s', na dapat ay numero sa loob ng reference sa karakter (halimbawa ay ê) - maaaring ang numero ay sobra ang laki
fejl ved fortolkning af "%-.*s" som skulle have været et ciffer i en tegnreference (#234; for eksempel) - måske er cifret for stort