Hai cercato la traduzione di matapang ka da Tagalog a Danese

natalo ka!
du tabte!

kamusta ka na
hvordan har du det

nasaan ka nagyon
hvor er du nu ?

bakit ka nag suicide
hvorfor begik du selvmord?

namatay ka... --marami--
du dør ... --mere--

sige na nga, panalo ka na.
o.k., du vinder.

wala ka palang pinag aralan heh
du har ikke studeret noget heh

buti nman ng charge kanag kupal ka
buti nman ng opkræver kanag kupal ka

ang kanan ng panginoon ay nabunyi; ang kanan ng panginoon ay gumagawang matapang.
herrens højre er løftet, herrens højre øver vælde!"

bigyan mo ng matapang na inumin siya na handang manaw, at ng alak ang mapanglaw na loob.
giv den segnende stærke drikke, og giv den mismodige vin;

at gagawa ka ng mga kalupkop na ginto:
og du skal tilvirke fletværk af guld

at sinabi sa lalaking tuyo ang kamay, magtindig ka.
og han siger til manden, som havde den visne hånd!"træd frem her i midten!"

ang tinig ng kagalakan at kaligtasan ay nasa mga tolda ng matuwid: ang kanan ng panginoon ay gumagawang matapang.
jubel og sejrsråb lyder i de retfærdiges telte: "herrens højre øver vælde,

saklolohan ka mula sa santuario, at palakasin ka mula sa sion;
på trængselens dag bønhøre herren dig, værne dig jakobs guds navn!

sila'y hindi magsisiinom ng alak na may awitan; matapang na alak ay magiging mapait sa kanila na nagsisiinom niyaon.
de drikker ej vin under sang, besk smager den stærke drik.

ang lahat ng mga anak ni phares na nagsitahan sa jerusalem, ay apat na raan at anim na pu't walo na mga matapang na lalake.
alle perez's efterkommere, der boede i jerusalem, udgjorde 468 dygtige mænd.

magiging mapalad ka sa iyong pagpasok, at magiging mapalad ka sa iyong paglabas.
velsignet skal du være, når du går ind, og velsignet skal du være, når du går ud!

at sinabi ng panginoon kay josue, tingnan mo, aking ibinigay sa iyong kamay ang jerico, at ang hari niyaon, at ang mga makapangyarihang lalaking matapang.
da sagde herren til josua: "se, jeg giver jeriko og dets konge og krigere i din hånd.

hanggang ako'y pumariyan ay magsikap ka sa pagbasa, sa pangangaral, sa pagtuturo.
indtil jeg kommer, så giv agt på oplæsningen, formaningen, undervisningen.