Hai cercato la traduzione di matulog ng walang laman ang tyan da Tagalog a Danese

walang laman ang talaksan
filen er tom

walang laman ang string na bersyon
versionsstreng er tom

walang laman ang saklaw ng detalyeng talaksan `%s'
tomt fildetaljefelt '%s'

walang laman ang dokumento o naglalaman lamang ito ng puwang
dokumentet var tomt eller indeholdt kun blanke tegn

at makikita ng lahat ng laman ang pagliligtas ng dios.
og alt kød skal se guds frelse."

na mangagpatuluyan kayo ng walang bulongbulungan:
vær gæstfri imod hverandre uden knurren.

ang teksto ay walang laman (o naglaman lamang ng puwang)
tekst var tom (eller indeholdt kun blanke tegn)

ako'y nalagay mula noong araw mula ng walang pasimula, bago nalikha ang lupa.
jeg blev frembragt i evigheden, i begyndelsen, i jordens tidligste tider;

si job ay nagsasalita ng walang kaalaman. at ang kaniyang mga salita ay walang karunungan.
"job taler ikke med indsigt, hans ord er uoverlagte!

yamang maraming bagay na nangagdaragdag ng walang kabuluhan, ano ang lalong ikinaigi ng tao?
thi jo flere ord der bruges, des større bliver tomheden, og hvad gavner de mennesket?

makakain ba ng walang asin ang matabang? o mayroon bang lasa ang puti ng isang itlog?
spiser man ferskt uden salt, smager mon Æggehvide godt?

walang laman na reference sa karakter; dapat may kasamang numero tulad ng dž
tom tegnreference; skulle indeholde et tal såsom dž

mawawalan nga baga ng laman ang kaniyang lambat, at hindi mahahabag na pumatay na palagi sa mga bansa.
skal han altid tømme sit vod og slå folk ihjel uden skånsel?

ako'y mahahatulan; bakit nga ako gagawa ng walang kabuluhan?
jeg skal nu engang være skyldig, bongiks da slide til ingen nytte?

ang puso naman ng walang bahala ay makakaunawa ng kaalaman, at ang dila ng mga utal ay mangahahanda upang mangagsalita ng malinaw.
letsindiges hjerte skal nemme kundskab, stammendes tunge tale flydende, rent.

at kanilang malalaman na ako ang panginoon: hindi ako nagsalita ng walang kabuluhan na aking gagawin ang kasamaang ito sa kanila.
og de skal kende, at jeg er herren; det var ikke tomme ord, når jeg talede om at gøre den ulykke på dem.

at malibang paikliin ng panginoon ang mga araw, ay walang laman na makaliligtas; datapuwa't dahil sa mga hirang, na kaniyang hinirang, ay pinaikli niya ang mga araw.
og dersom herren ikke afkortede de dage, da blev intet kød frelst; men for de udvalgtes skyld, som han har udvalgt, har han afkortet de dage

makikipagmatuwiranan ba siya ng walang kapakinabangang pangungusap, o ng mga salita na hindi niya ikagagawa ng mabuti?
for at hævde sin ret med gavnløs tale, med ord, som intet båder?

walang laman na entity '' ay nakita; tanggap na mga entity ay: & " < > '
tom entitet ";" fundet; gyldige entiteter er: & " < > '

dumating nawa sa kaniya ng walang anoano ang pagkapahamak; at hulihin nawa siya ng kaniyang silo na kaniyang ikinubli: mahulog nawa siya sa ikapapahamak niya.
lad undergang uventet ramme ham, lad garnet, han satte, hilde ham selv, lad ham falde i graven.