Hai cercato la traduzione di mga kakilala da Tagalog a Danese

mga
manga

mga tao
folkeslag

mga hudyo
jøder

mga boot options
opstartsmuligheder

mga package file:
pakkefiler:

mga ibang pagpipilian
andet

kabuuang mga dependensiya:
sammenlagt afhængigheder:

bungkos ng mga bulaklak
blomsterbuket

ipapakita ang mga bersyon.
versioner vil blive vist.

kabuuan ng mga pakete :
samlet antal pakkenavne:

aptitude [mga option] ...
aptitude [tilvalg] ...

my mga taong mapang husga
سکسی

preview ng pagluklok ng mga pakete
forhåndsvisning af pakkeinstallering

^kalimutan ang mga bagong pakete
^ryd liste over nye pakker

mangliligaw at kaibigan ay inilayo mo sa akin, at ang aking kakilala ay sa dilim.
som vand er de om mig dagen lang, til hobe slutter de kreds om mig;

^iluklok/tanggalin ang mga pakete
^installér/afinstallér pakker

at ang lahat ng mga kakilala niya at ang mga babaing sa kaniya'y nagsisunod buhat sa galilea, at nangasa malayo na pinagmamasdan ang mga bagay na ito.
men alle hans kyndinge stode langt borte, ligeså de kvinder, som fulgte med ham fra galilæa, og så dette.

nguni't sa pagaakala nilang siya'y nasa kasamahan, ay nagsiyaon sila nang isang araw na paglalakbay; at hinahanap nila siya sa mga kamaganak at mga kakilala;
men da de mente, at han var i rejsefølget, kom de en dags rejse frem, og de ledte efter ham iblandt deres slægtninge og kyndinge.

iyong inilayo sa akin ang kakilala ko; iyong ginawa akong kasuklamsuklam sa kanila: ako'y nakulong at hindi ako makalabas,
tungt hviler din vrede på mig, alle dine brændinger lod du gå over mig. - sela.

nang magkagayo'y nagsiparoon sa kaniya ang lahat niyang mga kapatid na lalake at babae, at lahat na naging kakilala niya ng una, at nagsikain ng tinapay na kasalo niya sa kaniyang bahay; at nakipagdamdam sa kaniya, at inaliw siya tungkol sa lahat na kasamaan na pinasapit sa kaniya ng panginoon: bawa't tao nama'y nagbigay sa kaniya ng isang putol na salapi, at bawa't isa'y ng isang singsing na ginto.
så kom alle hans brødre og søstre og alle, der kendte ham tilforn, og holdt måltid med ham i hans hus, og de viste ham deres medfølelse og trøstede ham over al den ulykke, herren havde bragt over ham, og de gav ham hver en kesita og en guldring.