Imparare a tradurre dagli esempi di traduzione forniti da contributi umani.
Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
mapapalad ang nangahahapis: sapagka't sila'y aaliwin.
salige ere de, som sørge, thi de skulle husvales.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
siya'y yumaon at ipinagbigay alam sa mga naging kasamahan ni jesus, samantalang sila'y nangahahapis at nagsisitangis.
hun gik hen og forkyndte det for dem, der havde været med ham, og som sørgede og græd.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
na nagsisiinom ng alak sa mga mankok, at nagsisipagpahid ng mga mainam na pabango; nguni't hindi nangahahapis sa pagdadalamhati ng jose.
de drikker vinen af kander og salver sig med ypperste olie, men sørger ej over josefs skade.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
datapuwa't nang makita niya ang mga karamihan, ay nahabag siya sa kanila, sapagka't pawang nangahahapis at nangangalat, na gaya ng mga tupa na walang pastor.
men da han så skarerne, ynkedes han inderligt over dem; thi de vare vanrøgtede og forkomne som får, der ikke have hyrde.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: