Hai cercato la traduzione di nasungkit ang pinakamataas da Tagalog a Danese

at ang bigat ng mga pako ay limangpung siklong ginto. at kaniyang binalot ng ginto ang pinakamataas na silid.
naglerne havde en vægt af halvtredsindstyve guldsekel; og rummene på taget overtrak han med guld.

malagay nawa sa kanilang bibig ang pinakamataas na pagpuri sa dios, at tabak na may dalawang talim sa kanilang kamay;
med lovsang til gud i mund og tveægget sværd i hånd

kaniyang binali ang pinakamataas na sariwang mga sanga niyaon, at dinala sa isang lupain na kalakalan; inilagay niya sa isang bayan ng mga mangangalakal.
spidsen af dens skud brød den af, bragte den til et kræmmerland og satte den i en handelsby.

at ang hari ay naparoon sa gabaon upang maghain doon; sapagka't yaon ang pinakamataas na dako; isang libong handog na susunugin ang inihandog ni salomon sa dambanang yaon.
og kongen begav sig til gibeon for at ofre der; thi det var den store offerhøj; tusind brændofre ofrede salomo på alteret der.

sapagka't tatlong grado, at walang mga haligi na gaya ng mga haligi ng mga looban: kaya't ang pinakamataas ay lalong munti kay sa pinakamababa at kay sa pinaka gitna mula sa lupa.
thi de havde tre stokværk og ingen søjler svarende til den ydre forgårds; derfor var de øverste snævrere end de nederste og mellemste.