Hai cercato la traduzione di nasusunog na ang niluluto mo da Tagalog a Danese

Contributi umani

Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.

Aggiungi una traduzione

Tagalog

Danese

Informazioni

Tagalog

ubos na ang pera ko

Danese

i spent the money

Ultimo aggiornamento 2013-08-27
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

itigil na ang sistema ngayon?

Danese

luk systemet ned nu?

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

nakaluklok at nakaayos na ang paketeng %.250s

Danese

pakken %.250s er allerede installeret og konfigureret

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

kung inyong napagkilala na ang panginoon ay mapagbiyaya:

Danese

om i da have smagt, at herren er god.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

at nasumpungan nilang naigulong na ang bato mula sa libingan.

Danese

og de fandt stenen bortvæltet fra graven.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

narito ang araw ng panginoon ay dumarating, na ang iyong samsam ay babahagihin sa gitna mo.

Danese

se, en dag kommer, herrens dag, da dit bytte skal deles i dig.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

ngayon ay nangakilala nila na ang lahat ng mga bagay na sa akin ay ibinigay mo ay mula sa iyo:

Danese

nu vide de, at alt det, som du har givet mig, er fra dig.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

paalis ka na sa graphical boot menu at nagsisimula na ang text mode interface

Danese

du forlader nu den grafiske opstartsmenu og starter tekstbrugerfladen.

Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

tunay na ang dios ay mabuti sa israel. sa mga malilinis sa puso.

Danese

visselig, god er gud mod israel; mod dem, der er rene af hjertet!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

talastas ko, oh panginoon na ang mga kahatulan mo ay matuwid, at sa pagtatapat, iyo akong dinalamhati.

Danese

herre, jeg ved, at dine bud er retfærdige, i trofasthed har du ydmyget mig.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

at noo'y araw ng paghahanda, at nalalapit na ang sabbath.

Danese

og det var beredelsesdag, og sabbaten stundede til.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

gayon din naman ang mangyayari sa araw na ang anak ng tao ay mahayag.

Danese

på samme måde skal det være på den dag, da menneskesønnen åbenbares.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

at lubos nanalig na ang dios na nangako ay may kapangyarihang makagawa noon.

Danese

og var overbevist om, at hvad han har forjættet, er han mægtig til også at gøre.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

isang kutsarang ginto na ang bigat ay sangpung siklo na puno ng kamangyan.

Danese

en kande på 10 guldsekel, fyldt med røgelse,

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 6
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

yamang nalalaman na ang pagsubok sa inyong pananampalataya ay gumagawa ng pagtitiis.

Danese

vidende, at eders tros prøve virker udholdenhed;

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

ibig ko sana na ang mga nagsisigulo sa inyo ay gumawa ng higit sa pagtutuli.

Danese

gid de endog måtte lemlæste sig selv, de, som forstyrre eder!

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

at mangyayari na ang sinomang tumawag sa pangalan ng panginoon, ay maliligtas.

Danese

og det skal ske, enhver, som påkalder herrens navn, skal frelses."

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo
Attenzione: contiene formattazione HTML nascosta

Tagalog

at ikatlo na ang oras, at siya'y kanilang ipinako sa krus.

Danese

men det var den tredje time, da de korsfæstede ham.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

at sinabi ng alipin, panginoon, nagawa na ang ipinagutos mo, at gayon ma'y maluwag pa.

Danese

og tjeneren sagde: herre! det er sket, som du befalede, og der er endnu rum.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Tagalog

talastasin nga ninyo na ang mga sa pananampalataya, ang mga yaon ay mga anak ni abraham.

Danese

erkender altså, at de, som ere af tro, disse ere abrahams børn.

Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:

Riferimento: Anonimo

Ottieni una traduzione migliore grazie a
4,401,923,520 contributi umani

Ci sono utenti che chiedono aiuto:



I cookie ci aiutano a fornire i nostri servizi. Utilizzando tali servizi, accetti l'utilizzo dei cookie da parte nostra. Maggiori informazioni. OK