Hai cercato la traduzione di sahi sabi da Tagalog a Danese

kaugaliang sali't saling sabi
mundtlig overlevering

walang kapayapaan sa masama, sabi ng panginoon.
de gudløse har ingen fred, siger herren.

walang kapayapaan, sabi ng aking dios, sa mga masama.
de gudløse har ingen fred, siger min gud.

sabi ng panginoon, na nagpapakilala ng mga bagay na ito mula nang una.
gud kender fra evighed af alle sine gerninger.

at sinabi ni laban, narito, mangyari nawa ayon sa iyong sabi.
laban svarede: "vel, lad det blive, som du siger!"

ang pilak ay akin, at ang ginto ay akin, sabi ng panginoon ng mga hukbo.
mit er sølvet, og mit er guldet, lyder det fra hærskarers herre.

at siya na matapang sa mga makapangyarihan ay tatakas na hubad sa araw na yaon, sabi ng panginoon.
den kækkeste mand iblandt helte skal den dag våbenløs fly, så lyder det fra herren.

sa aba ng mga pastor na nangagpapahamak at nangagpapangalat sa mga tupa sa aking pastulan! sabi ng panginoon.
ve hyrderne, der ødelægger og adsplitter de får jeg græsser, lyder det fra herren.

ang mga ito man ay sabi rin ng pantas. magkaroon ng pagtangi ng mga pagkatao sa kahatulan, ay hindi mabuti.
også følgende ordsprog er af vise mænd. partiskhed i retten er ilde.

"marapat na ibasura ang kasalukuyang sistema at simulan ng panibago," sabi naman nung isa.
"systemet har behov for at blive brudt ned og genopbygget fra grunden," siger en anden.

ako ang alpha at ang omega, sabi ng panginoong dios, ngayon at nang nakaraan at sa darating, ang makapangyarihan sa lahat.
jeg er alfa og omega, siger gud herren, han, som er, og som var, og som kommer, den almægtige.

sapagka't ang aking mga pagiisip ay hindi ninyo mga pagiisip, o ang inyo mang mga lakad ay aking mga lakad, sabi ng panginoon.
thi mine tanker er ej eders, og eders veje ej mine, lyder det fra herren;

sapagka't ganito ang sabi ng panginoon sa sangbahayan ni israel; hanapin ninyo ako, at kayo'y mangabubuhay;
thi så siger herren til israels hus: søg mig, så skal i leve!