Hai cercato la traduzione di si malakas at si maganda da Tagalog a Danese

si issachar, si zabulon at si benjamin;
issakar, zebulon og benjamin,

sa mga gersonita: si ladan, at si simi.
til gersoniterne hørte: ladan og sjim'i;

si noha ang ikaapat, at si rapha ang ikalima.
noha den fjerde og rafa den femte.

at si jesus ay sumigaw ng malakas na tinig, at nalagot ang hininga.
men jesus råbte med høj røst og udåndede.

si ruben, si simeon, si levi, at si juda;
ruben, simeon, levi og juda,

ang mga anak ni moises: si gerson at si eliezer.
moses's sønner: gersom og eliezer;

ang mga anak ni abraham: si isaac, at si ismael.
abrahams sønner: isak og ismael.

si eliel, at si obed, at si jaasiel, na taga mesobiata.
eliel, obed og ja'asiel fra zoba.

at si job ay sumagot, at nagsabi,
og job tog til orde og sagde:

at sa mga saserdote: si jedaia, at si joiarib, at si joachim.
af præsterne: jedaja, jojarib, jakin,

at si ahio, si sasac, at si jeremoth;
deres brødre var elpa'al sjasjak og jeremot.

at si gedor, at si ahio, at si zecher.
gedor, ajo, zeker og miklot.

at si hebal, at si abimael, at si seba;
ebal, abimael, saba,

at si jacim, at si zichri, at si zabdi;
jakim, zikri, zabdi,

at si berechias, at si elcana ay mga tagatanod sa kaban.
berekja og elkana skulde være dørvogtere ved arken;

at si iphdaias, at si peniel, na mga anak ni sasac;
jifdeja og penuel var sjasjaks sønner.

at si elisama, at si eliada, at si eliphelet, siyam;
elisjama. be'eljada og elifelet, i alt ni.

at si pharmastha, at si arisai, at si aridai, at si vaizatha,
parmasjta, arisaj, aridaj og vajezata,

at si ibhar, at si elisua; at si nephegh at si japhia;
jibhar, elisjua, nefeg, jafia,

at si hadad, at si tema, si jetur, si naphis, at si cedema:
hadad, tema, jetur, nafisj og hedma.