Hai cercato la traduzione di taon da Tagalog a Danese

taon
År

upang itanyag ang kaayaayang taon ng panginoon.
for at forkynde et herrens nådeår."

si joas ay may pitong taon nang magpasimulang maghari.
joas var syv År gammel, da han blev konge.

at isang babae na may labingdalawang taon nang inaagasan,
og der var en kvinde, som havde haft blodflod i tolv År,

isasagawa mo nga ang palatuntunang ito sa kapanahunan nito taon taon.
og du skal holde dig denne anordning efterrettelig til den fastsatte tid, År efter År.

at si abimelech ay naging prinsipe sa israel na tatlong taon.
da abimelek havde haft magten over israel i tre År,

at si daniel ay namalagi hanggang sa unang taon ng haring ciro.
og daniel blev.... til kong kyross første År.

aking ginunita ang mga araw ng una, ang mga taon ng dating mga panahon.
du holder mine Øjne vågne, jeg er urolig og målløs.

at nabuhay si enos ng siyam na pung taon, at naging anak si cainan:
da enosj havde levet 90 År, avlede han henan;

at nagsisiparoon taon-taon ang kaniyang mga magulang sa jerusalem sa kapistahan ng paskua.
og hans forældre droge hvert År op til jerusalem på påskehøjtiden.

at siya'y naparoon sa jerusalem sa ikalimang buwan, na sa ikapitong taon ng hari.
de kom til jerusalem i den femte måned i kongens syvende regeringsår;

at nabuhay si arphaxad, ng tatlong pu't limang taon, at naging anak si sala.
da atpaksjad havde levet 35 År, avlede han sjela;

sa gayo'y nangagpipisan sila sa jerusalem sa ikatlong buwan, sa ikalabing limang taon ng paghahari ni asa.
de samledes i jerusalem i den tredje måned i asas femtende regeringsår

isang guyang toro, isang tupang lalake, isang korderong lalake ng unang taon na handog na susunugin;
en ung tyr, en væder, et årgammelt lam til brændoffer,

at nabuhay si matusalem ng isang daan at walong pu't pitong taon; at naging anak si lamec:
da metusalem havde levet 187 År, avlede han lemek;

at wala silang anak, sapagka't baog si elisabet, at sila'y kapuwa may pataw ng maraming taon.
og de havde intet barn, efterdi elisabeth var ufrugtbar, og de vare begge fremrykkede i alder.

tatlongpu't dalawang taon ang gulang nang siya'y magpasimulang maghari; at siya'y nagharing walong taon sa jerusalem.
han var to og tredive År gammel, da han blev konge, og han herskede otte År i jerusalem.