Hai cercato la traduzione di isang da Tagalog a Ebraico

huwag maging isang daemon
don't become a daemon

^sagipin ang isang sirang sistema
ה^צלת מערכת פגומה

anim na pu't isang libong asno,
וחמרים אחד וששים אלף׃

mag-isang birtwal na mga pakete:
single virtual packages:

ilipat ang window isang workspace pababa
העברת החלון לשולחן העבודה שמלמטה

--auto ay nangangailangan ng isang argumentong talaksan
--auto requires exactly one part file argument

at isang babae na may labingdalawang taon nang inaagasan,
ואשה היתה זבת דם שתים עשרה שנה׃

ang talaksang susi ay hindi naguumpisa sa isang grupo
key file does not start with a group

huwag mong babatahing mabuhay ang isang babaing manggagaway.
מכשפה לא תחיה׃

at hindi mawawala kahit isang buhok ng inyong ulo.
אך לא יפל משערת ראשכם ארצה׃

datapuwa't tayo'y kailangang mapapadpad sa isang pulo.
אך השלך נשלך אל אחד האיים׃

kung magpapakita ng isang notipikasyon kung mayroong contact na dumating.
whether to show a popup notification when a contact goes online.

isang lalake sa mga kambing na handog dahil sa kasalanan;
שעיר עזים אחד לחטאת׃

ang file '%s' ay hindi isang regular na file o talaan.
הקובץ '%s' איננו קובץ רגיל או תיקייה.

at naglihi si bilha, at nagkaanak kay jacob, ng isang lalake.
ותהר בלהה ותלד ליעקב בן׃

--%s --recursive ay nangangailangan ng hindi kukulang sa isang argumentong path
--%s --recursive needs at least one path argument

kinakailangan nga niyang sa kanila'y magpakawala ng isang bilanggo sa kapistahan.
ועליו היה לפטר להם איש אחד בימי החג׃

at napakita sa kaniya ang isang anghel na mula sa langit, na nagpalakas sa kaniya.
וירא אליו מלאך מן השמים ויחזקהו׃

--%s ay tumatanggap lamang ng isang argumento (pangalan ng talaksang .deb)
--%s takes only one argument (.deb filename)

at ang ikalawang hanay, ay isang esmeralda, isang zapiro, at isang diamante;
והטור השני נפך ספיר ויהלם׃