Hai cercato la traduzione di lakad da Tagalog a Ebraico

gayon nagbalik si esau ng araw ding yaon sa kaniyang lakad sa seir.
וישב ביום ההוא עשו לדרכו שעירה׃

mapalad silang sakdal sa lakad, na nagsisilakad sa kautusan ng panginoon.
אשרי תמימי דרך ההלכים בתורת יהוה׃

upang tawagin ang nangagdadaan, na nagsisiyaong matuwid ng kanilang mga lakad:
לקרא לעברי דרך המישרים ארחותם׃

datapuwa't pagdaraan niya sa gitna nila, ay yumaon ng kaniyang lakad.
אך הוא עבר בתוכם וילך לדרכו׃

papanatagin mo ang landas ng iyong mga paa, at mangatatag ang lahat ng iyong lakad.
פלס מעגל רגלך וכל דרכיך יכנו׃

ang dios ay aking matibay na katibayan: at pinapatnubayan niya ang sakdal sa kaniyang lakad.
האל מעוזי חיל ויתר תמים דרכו׃

may tatlong bagay na maganda sa kanilang lakad, oo, apat na mainam sa lakad:
שלשה המה מיטיבי צעד וארבעה מיטבי לכת׃

ang mabuting kaunawaan ay nagbibigay lingap: nguni't ang lakad ng mananalangsang ay mahirap.
שכל טוב יתן חן ודרך בגדים איתן׃

kung magkagayo'y lalakad ka ng iyong lakad na tiwasay, at ang iyong paa ay hindi matitisod.
אז תלך לבטח דרכך ורגלך לא תגוף׃

ang lakad ng masama ay kasuklamsuklam sa panginoon: nguni't iniibig niya ang sumusunod sa katuwiran.
תועבת יהוה דרך רשע ומרדף צדקה יאהב׃

kung magkagayo'y ituturo ko sa mga mananalangsang ang iyong mga lakad; at ang mga makasalanan ay mangahihikayat sa iyo.
אלמדה פשעים דרכיך וחטאים אליך ישובו׃

silang suwail sa puso ay kasuklamsuklam sa panginoon: nguni't ang gayong sakdal sa kanilang lakad ay kaniyang kaluguran.
תועבת יהוה עקשי לב ורצונו תמימי דרך׃

ganyan ang mga lakad ng bawa't sakim sa pakinabang; na nagaalis ng buhay ng mga may-ari niyaon.
כן ארחות כל בצע בצע את נפש בעליו יקח׃

sapagka't ang aking mga pagiisip ay hindi ninyo mga pagiisip, o ang inyo mang mga lakad ay aking mga lakad, sabi ng panginoon.
כי לא מחשבותי מחשבותיכם ולא דרכיכם דרכי נאם יהוה׃

anong pagpapaganda mo ng iyong lakad upang humanap ng pagibig! kaya't gayon din ang mga patutot ay iyong tinuruan ng iyong mga lakad.
מה תיטבי דרכך לבקש אהבה לכן גם את הרעות למדתי את דרכיך׃

kanilang nakita ang iyong mga lakad, oh dios, sa makatuwid baga'y ang lakad ng aking dios, ng aking hari, sa loob ng santuario.
ראו הליכותיך אלהים הליכות אלי מלכי בקדש׃

gayon ang lakad ng mangangalunyang babae; siya'y kumakain, at nagpapahid ng kaniyang bibig, at nagsasabi, hindi ako gumawa ng kasamaan.
כן דרך אשה מנאפת אכלה ומחתה פיה ואמרה לא פעלתי און׃

tungkol sa dios, ang kaniyang lakad ay sakdal; ang salita ng panginoon ay subok; siya'y kalasag sa lahat ng sa kaniya'y kumakanlong.
האל תמים דרכו אמרת יהוה צרופה מגן הוא לכל החסים בו׃

datapuwa't hindi nila pinansin, at sila'y nagsiyaon sa kanilang lakad, ang isa'y sa kaniyang sariling bukid, ang isa'y sa kaniyang mga kalakal;
והם לא שתו לבם לזאת וילכו להם זה אל שדהו וזה אל מסחרו׃