Hai cercato la traduzione di mahabaging langit da Tagalog a Ebraico

nang pasimula ay nilikha ng dios ang langit at ang lupa.
בראשית ברא אלהים את השמים ואת הארץ׃

na ibinubuhos ng mga langit at ipinapatak na sagana sa tao.
אשר יזלו שחקים ירעפו עלי אדם רב׃

hanggang sa ang panginoon ay tumungo, at tumingin mula sa langit.
עד ישקיף וירא יהוה משמים׃

na nagiisang inuunat ang langit, at tumutungtong sa mga alon ng dagat.
נטה שמים לבדו ודורך על במתי ים׃

mangagsisi kayo; sapagka't malapit na ang kaharian ng langit.
שובו כי מלכות השמים הגיעה׃

at nayari ang langit at ang lupa, at ang lahat na natatanaw sa mga iyon.
ויכלו השמים והארץ וכל צבאם׃

at mga inilagay ng dios sa kalawakan ng langit, upang tumanglaw sa ibabaw ng lupa,
ויתן אתם אלהים ברקיע השמים להאיר על הארץ׃

at ito'y nangyaring makaitlo: at muling binatak ang lahat sa langit.
וכן היה שלש פעמים והכל שב והעלה השמימה׃

ang nanunumpa sa pamamagitan ng langit, ay ipinanumpa ang luklukan ng dios, at yaong nakaluklok doon.
והנשבע בשמים נשבע בכסא אלהים ובישב עליו׃

ang langit at ang lupa ay lilipas, datapuwa't ang aking mga salita ay hindi lilipas.
השמים והארץ יעברו ודברי לא יעברון׃

mapapalad ang mga pinaguusig dahil sa katuwiran: sapagka't kanila ang kaharian ng langit.
אשרי הנרדפים על דבר הצדקה כי להם מלכות השמים׃

kaya't dahil sa inyo, pinipigil ng langit ang hamog, at ipinagkakait ng lupa ang kaniyang bunga.
על כן עליכם כלאו שמים מטל והארץ כלאה יבולה׃

at samantalang kayo'y nangaglalakad, ay magsipangaral kayo, na mangagsabi, ang kaharian ng langit ay malapit na.
ובלכתכם קראו לאמר למכות השמים קרבה לבוא׃

na gumawa ng langit at lupa, ng dagat, at ng lahat na nandoon; na nagiingat ng katotohanan magpakailan man:
עשה שמים וארץ את הים ואת כל אשר בם השמר אמת לעולם׃

sapagka't lahat ng dios ng mga bayan ay mga diosdiosan: nguni't nilikha ng panginoon ang mga langit.
כי כל אלהי העמים אלילים ויהוה שמים עשה׃

magtitindig ako at paroroon sa aking ama, at aking sasabihin sa kaniya, ama, nagkasala ako laban sa langit, at sa iyong paningin:
אקומה נא ואלכה אל אבי ואמר אליו אבי חטאתי לשמים ולפניך׃

mayroon namang mga katawang ukol sa langit, at mga katawang ukol sa lupa: datapuwa't iba ang kaluwalhatian ng ukol sa langit, at iba ang ukol sa lupa.
ויש גופות שבשמים וגופות שבארץ אבל אחר הוא כבוד הגופות שבשמים וגופות שבארץ אבל אחר הוא כבוד הגופות שבשמים ואחר הוא כבוד הגופות שבארץ׃

at pagkatingala sa langit, ay siya'y nagbuntong-hininga, at sinabi sa kaniya, ephatha, sa makatuwid baga'y, mabuksan.
ויבט השמימה ויאנח ויאמר אליו אפתח ופרושו הפתח׃