Hai cercato la traduzione di magpapatuloy da Tagalog a Esperanto

ano nga ang ating sasabihin? magpapatuloy baga tayo sa pagkakasala upang ang biyaya ay makapanagana?
kion do ni diru? cxu ni restu en peko, por ke graco abundu?

gayon ma'y magpapatuloy ang matuwid ng kaniyang lakad, at ang may malinis na mga kamay ay lalakas ng lalakas.
tamen la virtulo forte konservos sian vojon, kaj la purmanulo pli firmigxos.

minsan ay nagsalita ako, at hindi ako sasagot: oo, makalawa, nguni't hindi ako magpapatuloy.
unu fojon mi parolis, kaj mi ne respondos; tion mi ne faros duan fojon.

datapuwa't ilagan mo ang mga usapang walang kabuluhan: sapagka't sila'y lalong magpapatuloy sa kasamaan,
sed evitu profanajn babiladojn; cxar ili iros antauxen al pli multe da malpieco,

kung magkagayo'y magpapatuloy ka mula roon, at darating ka sa ensina ng tabor; at masasalubong ka roon ng tatlong lalake na inaahon ang dios sa beth-el, ang isa'y may dalang tatlong batang kambing, at ang isa'y may dalang tatlong tinapay, at ang isa'y may dalang isang balat na sisidlan ng alak:
kaj kiam vi foriros de tie pluen kaj venos al la kverko de tabor, renkontos vin tie tri homoj, irantaj al dio en bet-elon; unu portas tri kapridojn, la dua portas tri bulojn da pano, kaj la tria portas felsakon da vino.