Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
nang kaniya ngang matanggap ang subo ay umalis agad: at noo'y gabi na.
li do, ricevinte la pecon, tuj eliris; kaj estis nokto.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
upang matubos niya ang nangasa ilalim ng kautusan, upang matanggap natin ang pagkukupkop sa mga anak.
por reacxeti tiujn, kiuj estas sub la legxo, por ke ni ricevu la filadopton.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nalalaman ko na ang gagawin ko, upang, kung mapaalis ako sa pagiging katiwala, ako ay matanggap nila sa kanilang mga bahay.
mi decidis, kion mi faros, por ke oni akceptu min en siajn domojn, kiam mi estos eksigita el la administra ofico.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
nang matanggap nga ni jesus ang suka, ay sinabi niya, naganap na: at iniyukayok ang kaniyang ulo, at nalagot ang kaniyang hininga.
kiam do jesuo ricevis la vinagron, li diris:estas finite; kaj, klininte sian kapon, li ellasis for la spiriton.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
datapuwa't silang mga nagsipaghatid kay pablo ay dinala siya hanggang sa atenas: at nang matanggap na nila ang pautos kay silas at kay timoteo na madalingmadali silang magsiparoon sa kaniya, ay nagsialis sila.
kaj la gvidantoj de pauxlo kondukis lin gxis ateno, kaj ricevinte komision al silas kaj timoteo, ke ili venu al li kiel eble plej rapide, ili foriris.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at nangyari, na nang siya'y muling magbalik, nang matanggap na ang kaharian, ay ipinatawag niya sa kaniyang harapan ang mga aliping yaon, na binigyan niya ng salapi, upang maalaman niya kung gaano ang kanilang tinubo sa pangangalakal.
kaj kiam li revenis, ricevinte la regnon, li ordonis voki al li tiujn servistojn, al kiuj li donis la monon, por ke li sciigxu, kiom ili gajnis per negocado.
Ultimo aggiornamento 2012-05-04
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: