Hai cercato la traduzione di taong da Tagalog a Esperanto

taong pagala-gala
nomado

i mention niyo yung taong nababagay saakin
hahaha

sa taong 2012 magiging 125 taon na ang esperanto.
en la jaro 2012 esperanto fariĝos 125-jara.

o ang taong magkaroon ng paang bali o kamay na bali,
nek homo, kiu havas rompitan kruron aux rompitan brakon,

nagkaroon ng hulang ito nang taong mamatay ang haring achaz.
en la jaro de la morto de la regxo ahxaz estis farita la sekvanta profetajxo:

labingdalawang taong nagsipaglingkod kay chedorlaomer, at sa ikalabingtatlong taon ay nagsipaghimagsik.
dek du jarojn ili servis al kedorlaomer, kaj en la dek-tria ili ribeligxis.

taong ipinanganak ng babae ay sa kaunting araw, at lipos ng kabagabagan.
homo, naskita de virino, havas mallongan vivon kaj abundon da afliktoj.

at nililibak si jesus, at siya'y sinasaktan ng mga taong nangagbabantay.
kaj tiuj, kiuj gardis jesuon, lin mokis kaj batis.

na sabihin, nagpasimula ang taong ito na magtayo, at hindi nakayang tapusin.
dirante:cxi tiu homo komencis konstrui, sed ne povis fini.

ang taong may maling pananampalataya pagkatapos nang una at ikalawang pagsaway ay itakuwil mo;
se iu estas herezulo ankoraux post unua admono kaj dua, evitu tiun,

na nagsasabi, hinihikayat ng taong ito ang mga tao upang magsisamba sa dios laban sa kautusan.
dirante:kontraux la legxo cxi tiu instigas homojn adori dion.

gayon man ay walang taong nagsasalita ng hayag tungkol sa kaniya dahil sa takot sa mga judio.
tamen neniu parolis malkasxe pri li, pro timo antaux la judoj.

ang taong mangmang ay hindi na tatawagin pang dakila o ang magdaraya man ay sasabihing magandang-loob.
oni ne plu nomos malnoblulon noblulo, kaj pri avarulo oni ne plu diros, ke li estas bonfaranto.

payo sa puso ng tao ay parang malalim na tubig; nguni't iibigin ng taong naguunawa.
intenco en la koro de homo estas profunda akvo; sed homo sagxa gxin elcxerpos.

siyang humahamak sa kaniyang kapuwa ay walang karunungan: nguni't ang taong naguunawa ay tumatahimik.
kiu mokas sian proksimulon, tiu estas malsagxulo; sed homo prudenta silentas.

ang taong mabait ay nagkukubli ng kaalaman: nguni't ang puso ng mga mangmang ay nagtatanyag ng kamangmangan.
sagxa homo kasxas scion; sed la koro de malsagxuloj elkrias malsagxecon.

at siya'y tumahan sa mga sirang bayan, sa mga bahay na walang taong tumatahan, na madaling magiging mga bunton.
li logxas en urboj ruinigitaj, en domoj ne logxataj, destinitaj esti sxtonamasoj.

nguni't ang isang taong lumalakad samantalang gabi, ay natitisod siya, sapagka't walang ilaw sa kaniya.
sed se iu iras dum la nokto, li faletas, cxar en li ne estas la lumo.