Hai cercato la traduzione di hindi da Tagalog a Estone

(hindi nahanap)
(ei leitud)

adal hindi vidio
adal hindi vidio

hindi mabuksan %s
%s avamine pole võimalik

hindi ma-save %s
%s polnud võimalik salvestada

hindi makasulat sa %s
ei saa kirjutada %s -i

hindi makakuha ng cursor
kursorit ei saa hõivata

hindi kilalang option %s
tundmatu käsk '%s'

hindi mahanap ang package %s
paketti %s ei leitud

ang uri '%s' ay hindi tanggap
uri '%s' on vigane

ngunit ito ay hindi naka-instol
aga seda ei ole veel paigaldatud

%s ay hindi tamang deb package.
%s pole õige deb pakett.

w: hindi mabasa ang directory %s
w: kataloogi %s lugemine ebaõnnestus

^subukan ang mythbuntu na hindi inilalagay
^proovi mythbuntut ilma paigaldamata

maintainer ng %s ay %s hindi %s
%s hooldaja on %s, mitte %s

hindi inaasahang error sa waitpid() (%s)
ootamatu viga funktsioonis waitpid() (%s)

hindi maka-balik '%s' sa codeset '%s'
taandresiimi '%s' pole võimalik teisendada kooditabelisse '%s'

hindi makapagbasa ng hilaw sa g_io_channel_read_to_end
ei saa teostada toorest lugemise g_io_channel_read_to_end'i sees

hindi mabasa ng hilaw ang g_io_channel_read_line_string
ei saa teostada toorest lugemise g_io_channel_read_line_string'i sees