Hai cercato la traduzione di kanila da Tagalog a Estone

huwag kayong makibahagi sa kanila;
ärge siis saage nende kaaslasteks!

at sinalita niya sa kanila ang talinghagang ito, na sinasabi,
aga ta rääkis neile selle tähendamiss

at tinanong niya sila, ano ang ipinakikipagtalo ninyo sa kanila?
ja ta küsis nendelt: „miks te vaidlete nendega?”

at sinabi niya sa kanila, hindi pa baga ninyo napaguunawa?
siis ta ütles neile: „kuidas te siis ei m

pakiusapan ang inyong administrador na i-install ang isa sa kanila
palu administraatoril üks neist paigaldada

at sinabi niya sa kanila, ang anak ng tao ay panginoon ng sabbath.
ja ta ütles neile: „inimese poeg on hingamispäeva isand!”

nang magkagayon nga'y ibinigay siya sa kanila upang maipako sa krus.
siis ta andis tema nende kätte risti lüüa. ja nad võtsid jeesuse.

datapuwa't napagkilala niya ang kanilang lalang, at sinabi sa kanila,
aga tema m

at nagsugo pa siya ng ikatlo: at kanila ring sinugatan ito, at pinalayas.
ja ta läkitas veel kolmanda. aga nad haavasid ka seda ja t

at nagsiparoon ang mga alagad, at ginawa ang ayon sa ipinagutos ni jesus sa kanila,
siis jüngrid läksid ja tegid nõnda, nagu jeesus neid oli käskinud,

at kaniyang sinabi sa kanila, paanong sinasabi nila na ang cristo ay anak ni david?
aga ta ütles neile: „kuidas üteldakse kristus olevat taaveti poeg,

at sa ikaapat na pagpupuyat ng gabi ay naparoon siya sa kanila, na lumalakad sa ibabaw ng dagat.
aga neljandal öövahikorral tuli jeesus nende juure kõndides merel.

mapapalad ang mga pinaguusig dahil sa katuwiran: sapagka't kanila ang kaharian ng langit.
Õndsad on need, keda taga kiusatakse õiguse pärast, sest nende päralt on taevariik.

at sinabi niya sa kanila, ang ganito ay hindi mapalalabas ng anoman, maliban sa pamamagitan ng panalangin.
tema ütles neile: „see sugu ei v

aking sinamsaman ang ibang mga iglesia, sa pagtanggap ko ng upa sa kanila, upang ipangasiwa ko sa inyo;
teisi kogudusi ma riisusin, neilt palka v

sinabi sa kanila ni pilato, mayroon kayong bantay: magsiparoon kayo, inyong ingatan ayon sa inyong makakaya.
pilaatus ütles neile: „siin on teil valvesalk! minge ja pidage valvet nii hästi kui oskate!”

at sinabi sa kanila, bakit kayo nangatutulog? mangagbangon kayo at magsipanalangin, upang huwag kayong magsipasok sa tukso.
ja ta ütles neile: „miks te magate? t

at sila'y kaniyang pinalapit sa kaniya, at sinabi sa kanila sa mga talinghaga, paanong mapalalabas ni satanas si satanas?
tema kutsus need enese juure ja ütles neile v

sinomang inyong patawarin ng mga kasalanan, ay ipinatatawad sa kanila; sinomang hindi ninyo patawarin ng mga kasalanan, ay hindi pinatatawad.
kelledele te iganes patud andeks annate, neile on need andeks antud; kelledele te iganes patud kinnitate, neile i need kinnitatud!”

nang magkagayo'y sinabi niya sa kanila, magtitindig ang isang bansa laban sa bansa, at ang isang kaharian laban sa kaharian;
siis ta ütles neile: „rahvas t