Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ikaw bulag na fariseo, linisin mo muna ang loob ng saro at ng pinggan, upang luminis naman ang kaniyang labas.
sa sõge variser! tee esmalt karikas puhtaks seestpoolt, et see ka väljastpoolt saaks puhtaks!
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at sa pagkaawa ay iniunat niya ang kaniyang kamay, at siya'y hinipo, at sinabi sa kaniya, ibig ko; luminis ka.
ja jeesusel hakkas temast hale meel, ta sirutas oma käe, puudutas teda ja ütles talle: „ma tahan, saa puhtaks!”
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at iniunat niya ang kaniyang kamay at siya'y hinipo, na sinasabi, ibig ko; luminis ka. at pagdaka'y nilisan siya ng ketong.
ja ta sirutas oma käe ja puudutas teda ning ütles: „ma tahan, saa puhtaks!” ja sedamaid lahkus pidalit
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
at iniunat niya ang kaniyang kamay, at siya'y hinipo, na nagsasabi, ibig ko; luminis ka. at pagdaka'y nalinis ang kaniyang ketong.
siis jeesus sirutas oma käe ja puudutas teda ning ütles: „ma tahan, saa puhtaks!” ja sedamaid sai ta oma pidalitõvest puhtaks.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
