Hai cercato la traduzione di nangasa da Tagalog a Estone

at ang nangasa laman ay hindi makalulugod sa dios.
kes siis lihameeles on, need ei või olla jumalale meelepärased.

kung magkagayo'y magsitakas sa mga bundok ang nangasa judea:
siis põgenegu need, kes on juudamaal, mägedele;

siya'y may mabuting patotoo ng mga kapatid na nangasa listra at iconio.
sellele andsid lüstras ja ikoonionis olijad vennad hea tunnistuse.

at kaming lahat na nangasa daong ay dalawang daan at pitongpu't anim na kaluluwa.
aga neid kõiki oli laeval kakssada seitsekümmend kuus hinge.

upang matubos niya ang nangasa ilalim ng kautusan, upang matanggap natin ang pagkukupkop sa mga anak.
lahti ostma käsualuseid, et me saaksime lapse seisuse.

at nangapuspos ng galit ang lahat ng nangasa sinagoga, sa pagkarinig nila ng mga bagay na ito;
seda kuuldes said k

at sa kaniya'y sinalita nila ang salita ng panginoon, pati sa lahat ng nangasa kaniyang bahay.
ja nad kuulutasid temale issanda sõna ja kõigile, kes olid tema kojas.

batiin ninyo si herodion na aking kamaganak. batiin ninyo ang mga kasangbahay ni narciso, yaong nangasa panginoon.
tervitage heroodioni, minu sugulast. tervitage narkissose perekonna liikmeid, kes on issandas.

at si cham na ama ni canaan ay nakakita ng kahubaran ng kaniyang ama, at isinaysay sa kaniyang dalawang kapatid na nangasa labas.
aga haam, kaanani isa, nägi oma isa paljast ihu ja rääkis sellest oma kahele vennale õues.

batiin ninyo ang lahat ng mga namiminuno sa inyo, at ang lahat ng mga banal. kayo'y binabati ng nangasa italia.
tervitage kõiki oma juhatajaid ja kõiki pühasid! teid tervitavad itaalia vennad.

at ang nangasa unahan, at ang nagsisisunod, ay nangagsisigawan, hosanna; mapalad ang pumaparito sa pangalan ng panginoon:
ja need, kes käisid ees ja taga, hüüdsid: „hoosianna!

sapagka't kung silang nangasa kautusan ay siyang mga tagapagmana, ay walang kabuluhan ang pananampalataya, at nawawalang kabuluhan ang pangako:
sest kui need, kes on käsust, on pärijad, siis on usk tühistatud ja tõotus on tehtud mõjutuks.

at nangakaupo ang isang karamihan sa palibot niya; at sinabi nila sa kaniya, narito, nangasa labas ang iyong ina at ang iyong mga kapatid na hinahanap ka.
ja rahvas istus ta ümber ja temale üteldi: „vaata, su ema ja su vennad

si pablo at si timoteo, na mga alipin ni cristo jesus, sa lahat ng mga banal kay cristo jesus na nangasa filipos, pati ng mga obispo at ng mga diakono:
paulus ja timoteos, kristuse jeesuse sulased, kõigile pühadele kristuses jeesuses, kes elavad filipis, ja ühtlasi koguduse juhatajaile ja abilistele.

sapagka't siya'y binibigyan kong patotoo na siya'y totoong nagpapagal sa inyo, at sa nangasa laodicea, at sa nangasa hierapolis.
sest ma annan temale selle tunnistuse, et ta kannab väga suurt hoolt teie eest ja nende eest, kes on laodikeas ja kes on hierapolises.

sapagka't nang tayo'y nangasa laman, ang mga pitang salarin na pawang sa pamamagitan ng kautusan, ay nagsigawa sa ating mga sangkap upang magsipagbunga sa kamatayan.
sest kui me olime lihas, siis patuhimud, mis tõusid käsu läbi, tegutsesid meie liikmetes, et kanda vilja surmale.

at ibinuhos ng ikalawa ang kaniyang mangkok sa dagat; at naging dugo na gaya ng isang patay; at bawa't kaluluwang may buhay, sa makatuwid ay ang nangasa dagat ay nangamatay.
ja teine ingel valas oma kausi välja merre, ja see sai otsekui surnu vereks, ja suri iga elav hing, kõik, kes meres olid.

datapuwa't nagsitindig ang ilan sa nangasa sinagoga, na tinatawag na sinagoga ng mga libertino, at ng mga cireneo, at ng mga alejandrino, at ng mga taga cilicia, at taga asia, na nangakipagtalo kay esteban.
siis tõusid nõndanimetatud libertiinide ja küreenlaste ja aleksandrialaste kogudustest ja kiliikia ja aasia poolt mõned, kes vaidlesid stefanosega,