Hai cercato la traduzione di pangulong da Tagalog a Estone

at isinakdal siya sa maraming bagay ng mga pangulong saserdote.
ja ülempreestrid kaebasid palju tema peale.

ang pangulong aholibama, ang pangulong ela, ang pangulong pinon.
vürst oholibama, vürst eela, vürst piinon,

ang pangulong cenaz, ang pangulong teman, ang pangulong mibzar.
vürst kenas, vürst teeman, vürst mibsar,

at pagkahayag ng pangulong pastor, ay magsisitanggap kayo ng di nasisirang putong ng kaluwalhatian.
siis te saate, kui Ülimkarjane ilmub, närtsimatu aupärja!

at iniibig ang mga pangulong dako sa mga pigingan, at ang mga pangulong luklukan sa mga sinagoga,
nad armastavad ülemat paika lauas võõruspidudel ja esimesi istmeid kogudusekodades,

hinggil dito sa paglalakbay kong patungo sa damasco na taglay ang kapamahalaan at bilin ng mga pangulong saserdote,
ja kui ma ka neis asjus läksin damaskusesse ülempreestrite volituse ja loaga,

at ibig nila ang mga pangulong upuan sa mga sinagoga, at ang mga pangulong luklukan sa mga pigingan:
ja esimesi istmeid kogudusekodades ja ülemat paika lauas

at nang siya'y isakdal ng mga pangulong saserdote at ng matatanda, ay hindi siya sumagot ng anoman.
kui siis ülempreestrid ja vanemad tema peale kaebasid, ei vastanud ta midagi.

at dito siya'y may kapahintulutan ng mga pangulong saserdote na gapusin ang lahat ng mga nagsisitawag sa iyong pangalan.
ja tal on ülempreestrilt luba siin siduda kõiki, kes sinu nime appi hüüavad!”

at tinangnan siya ng pangulong kapitan sa kamay, at pagtabi ay lihim na tinanong siya, ano yaong sasabihin mo sa akin?
aga ülempealik võttis ta kättpidi ja viis ta kõrvale ning küsis temalt: „mis sul on mulle teatada?”

at dinala nila si jesus sa dakilang saserdote: at nangagpipisan sa kaniya ang lahat ng mga pangulong saserdote at ang matatanda at ang mga eskriba.
ja nad viisid jeesuse ülempreestri juure, ja sinna tulid kokku k

at tinawag nilang jupiter, si bernabe; at mercurio, si pablo, sapagka't siya ang pangulong tagapagsalita.
ja nad nimetasid barnabast zeusiks ja paulust hermeseks, sest tema oli see, kes kõneles.

ang mga pangulong saserdote nga at ang buong sanedrin ay nagsisihanap ng patotoo laban kay jesus upang siya'y ipapatay; at hindi nangasumpungan.
aga ülempreestrid ja kogu suurkohus otsisid jeesuse vastu tunnistust, et saata teda surma, kuid ei leidnud mitte.

at si dison, at si ezer, at si disan: ito ang mga pangulong nagmula sa mga horeo, na mga angkan ni seir sa lupain ng edom.
diison, eeser ja diisan; need olid horiitide vürstid, seiri pojad edomimaal.

ang pangulong dison, ang pangulong ezer, ang pangulong disan: ito ang mga pangulong nagmula sa mga horeo ayon sa kanilang mga pangulo, sa lupain ng seir.
vürst diison, vürst eeser, vürst diisan. need olid horiitide vürstid nende vürstkondade kaupa seirimaal.

at nang araw na, ay nagkatipon ang kapulungan ng matatanda sa bayan, ang mga pangulong saserdote, at gayon din ang mga eskriba, at dinala siya sa kanilang sanedrin, na sinasabi,
ja kui valgeks läks, tulid rahvavanemad, ülempreestrid ja kirjatundjad kokku ja viisid ta üles oma suurkohtu ette

ang mga pangulong saserdote at ang mga fariseo nga ay nangagutos, na, kung ang sinomang tao'y nakakaalam ng kung saan siya naroroon, ay dapat niyang ihayag, upang kanilang madakip siya.
Ūlempreestrid ja variserid olid aga annud käsud, et kui keegi peaks teadma, kus ta on, see annaks seda teada, et nad ta kinni võtaksid.

at ito ang mga anak ni aholibama na asawa ni esau; ang pangulong jeus, ang pangulong jaalam, ang pangulong cora: ito ang mga pangulong nagmula kay aholibama na anak ni ana, na asawa ni esau.
ja need olid eesavi naise oholibama pojad: vürst jeus, vürst jalam, vürst korah. need olid eesavi naisest, ana tütrest oholibamast põlvnevad vürstid.

sila nga'y nagsigawan, alisin siya, alisin siya, ipako siya sa krus! sinabi sa kanila ni pilato, ipapako ko baga sa krus ang inyong hari? nagsisagot ang mga pangulong saserdote, wala kaming hari kundi si cesar.
aga nad kisendasid: „vii ära, vii ära, löö ta risti!” pilaatus ütleb neile: „kas ma pean teie kuninga risti lööma?” Ūlempreestrid vastasid: „meil ei ole kuningat, vaid on keiser!”