Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
ang patotoong ito ay tunay. dahil dito'y sawayin mong may kabagsikan sila, upang mangapakagaling sa pananampalataya,
see tunnistus on tõsi. sellepärast noomi neid valjusti, et nad saaksid terveks usus
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
mangagingat kayo sa inyong sarili: kung magkasala ang iyong kapatid, sawayin mo siya; at kung siya'y magsisi, patawarin mo siya.
pidage endid silmas! kui su vend pattu teeb, siis noomi teda; ja kui ta kahetseb, anna talle andeks.
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
datapuwa't ang arkanghel miguel, nang makipaglaban sa diablo, na nakikipagtalo tungkol sa katawan ni moises, ay hindi nangahas gumamit laban sa kaniya ng isang hatol na may pagalipusta, kundi sinabi, sawayin ka nawa ng panginoon.
aga ei peaingel miikaelgi, kui ta riidles ning vaidles kuradiga moosese keha pärast, ei julgenud lausuda pilkavat otsust, vaid ütles: „issand sõidelgu sind!”
Ultimo aggiornamento 2012-05-05
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità: